eminim devam edersin ama eğer yarın o inşaata gitmezsen önce arabanı elinden alırım sonra kıyafetlerini elinden alırım ondan sonra odanı elinden alırım sonra da annenin yemeklerini elinden alırım yani kısa sürede sokaklara düşersin. | Open Subtitles | كلّي يقين أنك تفعل لكن إن لم تتواجد بذلك الموقع صباح الغد سأحرمك من سيارتك |
Evet, ondan oldukça eminim. | Open Subtitles | أجل، إني متولّي هذا الأمر، كلّي يقين في ذلك |
eminim adına bir kütüphane yaptırılmasından gurur duyardı. | Open Subtitles | كلّي يقين أنه سيكون فخوراً للغاية بإطلاق اسمه على مكتبة تيمّناً به |
İşe yarayacak bir sürü yalan olduğuna eminim. | Open Subtitles | كلّي يقين أنّ ثمّة أكاذيب عديدة كانت لتفلح |
Ayrıca teknik olarak en iyi şansımız değil. Tek şansımız olduğuna oldukça eminim. | Open Subtitles | وعمليّاً، ليست أفضل فرصة لنا كلّي يقين أنّها فرصتنا الوحيدة |
eminim küçük, kavrayıcı parmaklarıyla onu seve seve tutar! | Open Subtitles | كلّي يقين أنّه سيرحب بوضع أصابعه على هذا الشيء! |
Ağlasam gelecekteki benim kıçıma tekmeyi basacağına eminim. | Open Subtitles | كلّي يقين أنّ شخصيّتي المستقبليّة ستغضب منّي لو فعلتُ ذلك! |
Abisinin bebeği çimdiklediğine eminim. | Open Subtitles | انفجرت بالصراخ كلّي يقين أنّه قرصها |
Kararını iyi düşünerek alacağına eminim. | Open Subtitles | كلّي يقين أنّ قرارك سيُحسب بدقّة! |