"كلَّ ما" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyi
• Tek

Ama bu gerçekleşecek ve bunun gerçekleşmesinin hemen ardından makineler, insan türünün tarih boyunca yazdığı her şeyi okumuş olacak.
لكن هذا سيحصل، و حينما يحصلُ ذلك، لَنْ تستغرِقَ طويلاً، قبلَ أَنْ تقرأَ وتفهمَ كلَّ ما توصّل إليهِ البشرُ مِن عِلم.

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık. Yani...
إنّها لا تستجيب وقد جرّبنا كلَّ ما في وسعنا

Siz galibiyetlerle gelmeye devam edin, ekibinize ihtiyacı olan her şeyi vereceğim.
استمر في الانتصار أكثر، وسأُعطي فريقكَ كلَّ ما يحتاجونه.

Tek bilmen gereken bir babanın, kızı için her şeyi yapabileceği.
كلَّ ما تودُ معرفتهُ هو أنَّ الأبَ مستعدٌ تماماً لفعلِ أيِّ شئٍ من أجل أولاده

Anlamaya çalıştığım Tek şey, aranızda bilgi alışverişi olup olmadığı.
كلَّ ما أحاولُ أن أكتشفهُ هو إن كنتما تتشاركان المعلوماتَ.

Oğlunuzu kurtarmak için elimden gelen her şeyi yaptım, keşke kurtarabilseydim.
لقد بذلتُ كلَّ ما في وسعي لأُنقِذَ إبنكـْ ولكم أتمنى أنَّني قد أنقذتُ حياته

Yavrusuna ağaç tepesindeki bu karmaşık dünya için bilmesi gereken her şeyi öğretmesi dokuz yıl sürecek.
سيستغرق منها تسعة أعوام لتلقين صغيرتها كلَّ ما تحتاجه لتعرفه حول عالم "أعلى الشجرة " المعقد هذا.

Hanna hakkında bildiğiniz her şeyi anlatın bana.
فلتخبرني كلَّ ما تعرفُ عن ‫"‬ العميلِ هـانـا "

Ve sana karşı ellerindeki her şeyi kullanacaklar.
وسيستعملونَ كلَّ ما لديهم ضدَكَـ

Neyim olduğunu bulmak için yardım etmene ve yaptığım her şeyi kontrol etmene ihtiyacım var.
{\pos(192,210)}أريدُكَ أن تحضرَ تشخيصاتي التفريقية -{\pos(192,210)}وتراجعَ كلَّ ما أقومُ به

Bildiğim her şeyi anlattım.
لقد أخبرتكما كلَّ ما أعرف

Askerlik hakkında bildiğim her şeyi bu adam öğretti.
-هذا الرجل علّمني كلَّ ما أعرف عن الخدمة العسكرية !

Karev hakkında bilmem gereken her şeyi anlat.
أخبريني كلَّ ما تعرفينَهُ عن (كاريف)

Tek bildiğim, o ambulansa canlı girdiği ve ölü çıktığı.
كلَّ ما أعرفهُ أنَّه ولَجَ لتلكـَ الإسعافِ على قيدِ الحياة

Artık Tek yapabileceğimiz ne kadar acı verici olsa da Penny'nin yanında olmak.
كلَّ ما يمكننا فعلهُ الآن هو التواجدَ هنا من اجل بيني مهما بلغَ ذلك من قسوة