"كلّ الطرق" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm yollar
• bütün yollara

Tüm yollar sayısız silah ve nakliye araçlarıyla hızlı ve istekli şekilde bir biçimde ilerleyen birliklerle doluydu.
كلّ الطرق إمتلأت بطوابير من الزحف تتقدّم بلهفة بأسلحة لا تـُعـّد ووسائل نقل لا تحصى

-Ben pul biriktirmeyi de denedim.... ...model tren yapmayı da.Ama Tüm yollar yine mango ağacına çıktı.
حسنا، حاولت جمع الطوابع لعبة بناء القطارات لكن في النهاية كلّ الطرق تعيدك الى شجرة المانجة

Kaçış yolunu bulmamıza gerek yok çünkü Tüm yollar Elise'e çıkıyor.
لسنا بحاجة لمعرفة طريق هروبه، لأنّ كلّ الطرق تؤدّي إلى (إليز).

General Mansfield, 80 kilometre içindeki bütün yollara ve havalimanlarına kontrol noktası koydurttu.
لا يزال مستمر على نطاق واسع وضع الجنرال مانسفيلد نقاط التفتيش على كلّ الطرق والمطارات ضمن مجال 50 ميل

General Mansfield 80 kilometre içindeki bütün yollara ve havalimanlarına kontrol noktaları koydurttu.
وضع الجنرال مانسفيلد نقاط التفتيش على كلّ الطرق والمطارات ضمن 50 ميل سلاح دي.

Tüm yollar kapatıldı. Tek kaçış yolu hava!
كلّ الطرق مغلقة، درب الهرب الوحيد جوًّا!

- Öyleyse neden Tüm yollar Siobhan Martin'e çıkıyor?
حسناً، لمَ كلّ الطرق تقود عائدة إلى (شيفون مارتن)؟

Tüm yollar Wellesley'e çıkıyor.
كلّ الطرق تؤدّي إلى (ويسلي).