| tüm bilgiler bana ulaşıyor. İşimiz bittiğinde, yok edin. | Open Subtitles | كلّ المعلومات تمرّ من خلالي، ثمّ نتخلّص منه حالَ انتهائنا. |
| Onlarla ilgili tüm bilgiler burada. | Open Subtitles | إذاً، إليكَ كلّ المعلومات التي أعلمها عن أولئكَ الرجال. |
| Bende de ihtiyaçları olan tüm bilgi mevcut. | Open Subtitles | صلاحيّة الوصول إلى كلّ المعلومات التي كانوا يحتاجون إليها |
| Bu değerlendirmeyi yapmak için ihtiyacınız olan tüm bilgi bu mudur? | Open Subtitles | هذه كلّ المعلومات التي احتجت إليها للقيام بذلك التقييم؟ |
| Bay Haskell'i aramamız gerekirse diye bilgilerini ve telefon numaralarını alır mısın? | Open Subtitles | له كلّ المعلومات وأعداد وطريق ذلك نحن هلّ بالإمكان أن يصل السّيد حزقيل؟ |
| Sunduğunuz tüm bilgileri gözden geçirdim. | Open Subtitles | ألقيتُ نظرة على كلّ المعلومات التي قدّمتها، بما في ذلك ملف الشركة التجاري، ومُعدّل النمو، |
| Tıpkı makinen gibisin Finch, bütün bilgiler sende var. | Open Subtitles | تماماً مثل آلتك يا (فينش)، إنّ لديك كلّ المعلومات. |
| Ben ayarlayacağım, sen de böylelikle tüm bilgilere ulaşabileceksin. | Open Subtitles | سأرتّب الأمر حتّى يمكنك الحصول على كلّ المعلومات. |
| Her bireyin gereksinimlerinin karşılandığı bir geleceğe... Çünkü o gereksinimlerin karşılanması için gerekli tüm bilgiler elimizde var. | Open Subtitles | مُستقبل سيتمكّن فيه كلّ شخصٍ من تلبية احتياجاته، لأنّ لدينا كلّ المعلومات الضروريّة لتلبيتها. |
| Şu andan itibaren, bu görevle ilgili tüm bilgiler ve aktiviteler tamamen birim içinde kalacak. | Open Subtitles | الفعّالة إبتداء من هذه اللحظة، كلّ المعلومات تعلّق بهذه لجنة العمل ونشاطاتها سيقسّم بصرامة، حتى من وكالة المخابرات المركزية بنفسها. |
| Eva Braga hakkında şimdiye kadar toplanmış tüm bilgiler. | Open Subtitles | كلّ المعلومات التي جُمعت لحد الآن عن (إيفا براغا). |
| tüm bilgiler. | Open Subtitles | كلّ المعلومات. |
| İbrahim'in adamları hakkında verdiğin tüm bilgiler doğru çıkmış. | Open Subtitles | كلّ المعلومات التي قدمتها حول رجال (إبراهيم)... -جميعها صحيحة . |
| Şimdi tüm bilgi internette. | Open Subtitles | كلّ المعلومات على الإنترنت. |
| Oğlun Joe'yla ilgili toplayabildiğim tüm bilgi bu. | Open Subtitles | هاك كلّ المعلومات التي وسعني جمعها عن ابنك (جو) |
| Dün gece yanında olan adamların bilgilerini ver bana. | Open Subtitles | أعطيني كلّ المعلومات عن الأشخاص الذين كانوا حولك ليلة أمس |
| Dün gece yanında olan adamların bilgilerini ver bana. | Open Subtitles | أعطيني كلّ المعلومات عن الأشخاص الذين كانوا حولك ليلة أمس |
| Bulduğu tüm bilgileri kullanamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتجاهل كلّ المعلومات التي تكتشفها. |
| tüm bilgileri biliyorum | Open Subtitles | سيكون عندك كلّ المعلومات |
| Maggie'de bütün bilgiler var. | Open Subtitles | لذا (ماغي) كلّ المعلومات |
| Ve ben de elde edebileceğim tüm... bilgilere sahip olmak isterim. | Open Subtitles | وأنا من الرجال الذين يحبونأنيأخذوا... كلّ المعلومات الممكنالحصولعليها... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 