"كلّ شئٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyi
• Her şey

Gözleri 360 derece dönebiliyor. Etrafında olan biten her şeyi görebiliyorlar.
أترى، أعينها يمكنها أن تدور دورة كاملة يمكنهم رؤية كلّ شئٍ يحيط بهم

Senin sunup, benim kabul ettiğim her şeyi tekrardan kabul etmene gerek yok.
ليس عليكَ موافقة كلّ شئٍ أنتَ تقترحهْ. والذي أنا موافقةٌ عليه.

Ben de biliyorum çünkü o geceye dair her şeyi hatırlıyorum.
أدري، لأني أتذكّر كلّ شئٍ حدث في تلك الليلة

- Her şey düzelecek. Bu düzelecek.
لا عليك ، ستكون الأمور على ما يرام سيكون كلّ شئٍ بخير

Her şey kontrol altında zaten.
أنا حقاً أشعر تماماً أنّ كلّ شئٍ تحت السيطرة

Babam, annem. Haklarında düşündüğüm Her şey yalanmış.
سواء كان أبي ، أو أمي ، و كلّ شئٍ ظننته حيالهممجردأكاذيب!

her şeyi senin için yaptım ama sen bunları görmekten yoksunsun!
لقد فعلت كلّ شئٍ لأجلك،ولكنك أعمى

Neredeyse her şeyi aldılar. Çok fena oldum.
لقد أخذوا كلّ شئٍ وإنّي أرتعشُ قليلًا.

Hayatımla ilgili her şeyi biliyorsun.
أنتِ تعلمين كلّ شئٍ عن حياتي.

Onun hakkındaki her şeyi öğreneceğim.
سأكتشف كلّ شئٍ حياله..

her şeyi, hiçbir şeye dönüştürür.
بتحويل كلّ شئٍ إلى تراب

- Aman Tanrım. Gerçekten her şeyi almışlar.
-ربّآه، لقد أخذوا كلّ شئٍ فعلًا .

Her şey yolunda. Sen bir şey yapmadın.
كلّ شئٍ على ما يُرام فأنت لم تقترف هذا

Her şey yolunda mı?
هل كلّ شئٍ على ما يرام؟

Her şey sırasıyla.
كلّ شئٍ في وقته

Her şey yolunda mı?
هل كلّ شئٍ بخير؟

Hey, Bayan Hastings. Her şey yolunda mı?
مرحبا سيّد (هايستينغز)، هل كلّ شئٍ بخير؟

Her şey tükeniyor değil mi?
كلّ شئٍ يزول، صحيح ؟

Annemle aramda kurduğum Her şey yıkılacak.
كلّ شئٍ بنيته مع والدتنا... سيتحطّم