| Her şey yolunda mı burada? | Open Subtitles | هـل كلّ شيء على ما يُرام عندك؟ |
| Hey orada Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | -أنتما ، هل كلّ شيء على ما يُرام بالأسفل؟ |
| Her şey yolunda mı Smallville? | Open Subtitles | -هل كلّ شيء على ما يُرام يا (سمولفيل)؟ |
| Zor bir vaka olduğunu söyledi. Ama üzerinde birlikte çalışacağız. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | لقد قال أنّها حالة صعبة، ولكنّنا سنعمل معًا .على علاجها، وسيكون كلّ شيء على ما يُرام |
| Herşey yolunda. | Open Subtitles | كلّ شيء على ما يُرام |
| - Her şey yolunda efendim, sorun yok. | Open Subtitles | كلّ شيء على ما يُرام يا سيّدي، لا وجود لأيّة مشاكل. |
| Her şey yolunda mı, Marco? | Open Subtitles | -هل كلّ شيء على ما يُرام يا (ماركو)؟ |
| Seni seviyorum. - Her şey yoluna girecek. - Biliyorum. | Open Subtitles | -أحبّك، وسيكون كلّ شيء على ما يُرام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 