"كلّ شيء عن" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgili her şeyi
• hakkındaki her şeyi
• hakkında herşeyi

Şu bulduğun çocukla ilgili her şeyi anlatmanı istiyorum.
يجب أن تخبرني كلّ شيء عن ذلك الصبي الذي وجدته.

Yani şeker hariç? Gerçek perilerle ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أنّ أعلم حقيقة كلّ شيء عن الجنّيات.

Yedi yıl boyunca kendinle ilgili her şeyi saklayamazsın.
لا يمكنكِ مواراة كلّ شيء عن نفسكِ كلياً لمدة 7 سنوات

Yollar hakkındaki her şeyi bilirim.
أعرف كلّ شيء عن الباحات العامة

Bromley'le konuştum, hakkındaki her şeyi biliyorum.
تَكلّمتُ مع Bromley. أَعْرفُ كلّ شيء عن أنت.

Catherine ve Lisa Hoberman hakkında herşeyi bildiğini söyledi.
يقول بأنّها تعرف كلّ شيء عن كاثرين وليسا هوبرمان

Ve orada hukuk okuluna gitmek ile ilgili her şeyi öğrenirsin.
و ستتعلّم كلّ شيء عن الذهاب إلى كلية حقوق هناك هل اشتريت تلك البذلة؟

-Kapa çeneni. Savcı erkek arkadaşınla ilgili her şeyi duydum.
سمعتُ كلّ شيء عن خليلكِ مساعد المدّعي العام.

Büyülü bir kitap bana bu topraklarla ilgili her şeyi anlattı.
كتابٌ سحريّ أطلعني على كلّ شيء عن هذه البلاد

Dr. Hess Winchesterlar ile ilgili her şeyi bilmek istiyor.
تريد الدكتورة (هيس) أن تعلم كلّ شيء عن آل (وينشستر).

Sloane'la ilgili her şeyi biliyorum.
أعرف كلّ شيء عن سلون.

Bu tabletle ilgili her şeyi biliyordun.
أنت تعرف كلّ شيء عن اللوح.

Vampir çocuk bana geldi, hayatı için yalvarıyordu. Mara'yla olan ilişkisiyle ilgili her şeyi anlattı.
جائني (مصّاص دماء) مُتوسلاً لحياته، و أخبرني كلّ شيء عن علاقته بـ (مارا).

Ama şu anda Wapi Bölgesi üzerindeki Point Yubec'e yakın olan mezarlıklarla ilgili her şeyi bulmanı istiyorum.
لكن الآن، أريد أن تعرف كلّ شيء عن المقابر بمنطقة (يوبك)، بحجز (ويبي).

Dünya'daki hayatınızla ilgili her şeyi biliyorum.
وأعرف كلّ شيء عن حياتك على "الأرض"

Geçmişin hakkındaki her şeyi biliyorum.
أعرف كلّ شيء عن تاريخك.

Anne hakkındaki her şeyi buldum.
و عرفت كلّ شيء عن والدته

Bu Green Arrow hakkındaki her şeyi öğrenmek istiyorum.
أودّ معرفة كلّ شيء عن المدعوّ بـ (السهم الأخضر)

Alice hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum.
أريد معرفة كلّ شيء عن (آليس)

Kadınlar, bu hafta sonu seminerine kayıt yaptırabilecekler ve yatak odasında nasıl bir porno starı olunabileceğini hakkında herşeyi öğrenebilecekler.
النِساء يُمْكِنُ أَنْ يُوقّعنَ لهذه ورشاتِ عطلة نهاية الإسبوعِ ويَتعلّمُ كلّ شيء عن كَيفَ لِكي يَكُونَ نجم دعارةِ في غرفةِ النوم.

Kutlamalar hakkında herşeyi bilmek istiyorum. Ya Fausta, o iyi mi?
أريد أن أسمع كلّ شيء عن الاحتفالات و(فوستا) أهي على ما يُرام؟