"كلّ ما أعرفه" - Translation from Arabic to Turkish

• Tek bildiğim
• Tüm bildiğim
• bildiğim her şeyi
• Bütün bildiğim
• Tüm bildiklerim
• bildiğim her şey
• Bildiğim tek şey

Tek bildiğim, içgüdülerim bana bir şeylerin yanlış olduğunu söylüyor.
كلّ ما أعرفه أن حدسي يخبرني أنّ هناك خطب ما

Tek bildiğim böyle deli gibi davranarak bebeğin ve kendin için hiç de iyi yapmıyorsun.
كلّ ما أعرفه أنت لا تفعلي لأاجلك أو لطفلك أيّ شيء جيد بالتصرّف مثل الإمرأة المجنونة

Tek bildiğim, önceki çocuklarınkinde hava saldırısı filan olmamış.
كلّ ما أعرفه ان رجال الطاقم قالوا انهم لم يشاركوا في أي غارة جوية منذ آخر مرّة.

Sonra bizi iteklediler ve kasa dairesine kilitlediler. Hepsi bu... Tüm bildiğim bu.
ثم قيّدونا، ورموا بنا في الخزنة الحديديّة هذا كل شيء، هذا كلّ ما أعرفه

bildiğim her şeyi size anlatabilirim.
ويمكنني أن أخبركما كلّ ما أعرفه

Bütün bildiğim 200'den fazla insanın benden, neden zavallı...
كلّ ما أعرفه أنّني في آخر ساعة قد تلّقيت 200 رسالة من النّاس، تسألني فيها

Tek bildiğim bu silahla ateş etmeyi seviyorum.
حسنا، كلّ ما أعرفه أننى أحبّ إطلاق النار من هذا المسدس.

Tek bildiğim bu insanlar hemen dans etmeye başlamazsa erken emekli olacağım.
كلّ ما أعرفه أن لو أولئك الناس لم يبدأوا بالرقص قريبا حقاً، حقاً سيكون هناك تقاعد مبكر

Tek bildiğim onu daha önce hiç böyle görmemiştim.
كلّ ما أعرفه أنه لم يسبق لي وأن رأيتكما هكذا.

Savcı suçlamada bulunamamıştı. Tek bildiğim bu.
لم يظفر المدّعي العام بإدانة، هذا كلّ ما أعرفه

Tek bildiğim bütün büyülerin... Gündönümünde hepbirlikte söylenmesi gerektiği yoksa pek çok dünya yok olacak.
كلّ ما أعرفه هو أنّ جميع التعاويذ يجب أن تُقال سوية عند الانقلاب الشمسي

Tek bildiğim bu. Şimdi git ve beni rahat bırak.
ذلك كلّ ما أعرفه الآن إبتعد وأتركني وشأني

Seninle ilgili Tek bildiğim, bir adaya düşmüş olman.
كلّ ما أعرفه عنك هو أنّه انتهى بك المطاف على جزيرة لعينة

Tek bildiğim, hepimiz buradan gidiyoruz.
كلّ ما أعرفه هو أنّنا سنخرج من هذا المكان اللعين

Tek bildiğim, ben küçükken buraya gelirdi.
كلّ ما أعرفه أنه كان يجيء هنا عندما كنت صغيراً

Anayol'un aşağısında 164. cadde'de. Tüm bildiğim bu.
في الـ164 أسفل الطريق السريعة، هذا كلّ ما أعرفه

Tüm bildiğim, hayatını yaşamaman doğru cevap değil.
كلّ ما أعرفه هو أن عدم عيشكِ لحياتكِ ليس الإجابة

Sana bildiğim her şeyi öğretmedim diyelim.
فلنقل أنّي لمْ أعلّمك كلّ ما أعرفه

Çünkü bana sihirle ilgili bildiğim her şeyi öğreten adam onun benden güçlü olduğunu düşünüyorsa o zaman bu savaşı kazanmamın bir yolu yok.
لأنّه إذا كان الرجل الذي علّمني كلّ ما أعرفه عن السحر... يعتقد أنّها أقوى منّي... فمحال أنْ أنتصر في هذه المعركة

Bütün bildiğim şu an seninleyim. Oysa değil.
كلّ ما أعرفه هو أنّني الآن، أضمّك إليّ، بينما لا يقدر هو.

Tüm bildiklerim bu kadar.
إذن، هذا كلّ ما أعرفه.

Elektrik fiziği hakkında bildiğim her şey bu cihazın çalışmaması gerektiğini söylüyor.
كلّ ما أعرفه عن فيزياء الكهرباء يقول أنّ هذا الجهاز لن يعمل أبداً

Bildiğim tek şey,herşeyin değişiyor olduğu.
كلّ ما أعرفه أنّ كلّ شيءٍ يتغيّر.