"كلّ ما عليّ" - Translation from Arabic to Turkish

• gereken tek şey
• tek yapmam gereken

Yapmam gereken tek şey imzalamak ama kalemi elime alacak gücü bulamıyorum.
كلّ ما عليّ هو التوقيع، ولا أستطيع إيجاد قلم.

Yapmam gereken tek şey burayı satıp onun yanına dönmek olacak.
كلّ ما عليّ فعلهُ هُو بيع هذا المنزل والعودة إليها.

Belki de sana geçirmem gereken tek şey budur.
"ربّما هذا كلّ ما عليّ توريثكَ إيّاه"

Yapmam gereken tek şey odaklanmak.
كلّ ما عليّ فعله هو التركيز

Bir yetkiliyle konuştum ve tek yapmam gereken, giriş sınavına katılmakmış.
تحدثت مع شخص ما في القبول، كلّ ما عليّ هو إجتياز إختبار الدخول.

tek yapmam gereken şey, onunla gizlice görüştüğünü itiraf etmesini sağlamak.
صحيح، كلّ ما عليّ القيام به أن أجعلها تعترف أنّها تواعده سـرًا

Yapmam gereken tek şey bu!
هذا كلّ ما عليّ فعله!

- Bilmiyorum. - tek yapmam gereken yalan söyleyip söylemediğini anlamak için binanın güvenlik kameralarına bakmak.
كلّ ما عليّ فعله هو فحص كاميرات مراقبة المبنى وأكتشف إن كنتِ تكذبين.

Şimdi tek yapmam gereken çenenin altına birazcık baskı uygulamak.
الآن، كلّ ما عليّ فعله هو إنزال ضغط بسيط على فكّكَ