"كلّ ما لدينا" - Translation from Arabic to Turkish

• elimizde olan tek şey
• Elimizdeki tüm
• bütün sahip olduğumuz
• Elimizdekilerin hepsi

Olur, elimizde olan tek şey bu.
بالتأكيد، بالتأكيد. لو كان ذلك كلّ ما لدينا.

Japon bir casusa aşık oldu ve kadın da ona ihanet etti, işte elimizde olan tek şey bu.
. وقع في حبّ جاسوسة "يابانية" وخانته، وهذا كلّ ما لدينا.

Dean, elimizde olan tek şey şifresi kırılmış kredi kartları.
(دين)، كلّ ما لدينا هو بضع بطاقات ذهبية لا تكفي.

Elimizdeki tüm ekipman bir sonogram ve taşınabilir röntgen cihazı.
كلّ ما لدينا هو جهاز صدى محمول وجهاز تصويرٍ سينيّ محمول

Yeterli değil fakat bütün sahip olduğumuz şey bu
ليست كثيرة، ولكنّها كلّ ما لدينا.

Elimizdekilerin hepsi, neye benziyor olabileceği hakkındaki sonraki izlenimler.
كلّ ما لدينا هو بعض الإنطباعات عن شكله

Şu ana kadar elimizde olan tek şey, Molly'nin 14 sene öncesine ait olan karışık düşünceleri.
حسنٌ ، كلّ ما لدينا الآن، هي ذاكرة (مولي) المُشوشة. عمَّ حدث مُنذ 14 عاماً.

Tüm izleme uydularını, insansız hava araçlarını, çevre yolu kameralarını, Elimizdeki tüm kaynakları kullanın.
إستخدموا كلّ قمر مراقبة إصطناعي، كلّ طائرة بدون طيّار، كلّ آلة تصوير بالطرق السريعة، إستخدموا كلّ ما لدينا من مصادر

Elimizdeki tüm rozetleri veririz. Bırak da gidelim!
سأعطيك كلّ ما لدينا من بطاقات لكن اسمح لنا بالخروج!

Elimizdekilerin hepsi bu mu? -Hepsi bu.
ذلك كلّ ما لدينا.