Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كلّ ما نراه" - Translation from Arabic to Turkish
-
Gördüğümüz her şey
-
her şeyi görebiliyorlar
| Gördüğümüz her şey düzenli titreşir. | Open Subtitles | كلّ ما نراه هو في حالة دائمة من اهتزاز. |
| Gördüğümüz her şey düzenli titreşir. | Open Subtitles | كلّ ما نراه هو في حالة دائمة من اهتزاز. |
| Gördüğümüz her şey var. | Open Subtitles | كلّ ما نراه موجود. |
| Bizim görebildiğimiz her şeyi görebiliyorlar! | Open Subtitles | لقد إخترقوا بثنا يا أماه، يمكنهم رؤية كلّ ما نراه! |
| Bizim görebildiğimiz her şeyi görebiliyorlar! | Open Subtitles | لقد إخترقوا بثنا يا أماه، يمكنهم رؤية كلّ ما نراه! |