"كلّ مرّة" - Translation from Arabic to Turkish

• her seferinde
• Her zaman
• Ne zaman
• Her defasında

O heyecanı senden alacağım çünkü her seferinde seni yeneceğim.
سأحرمكَ تلك الأثارة، أيها المعتوه لأنني سأهزمك، في كلّ مرّة

Ben buna her seferinde inanıyorum ve Her defasında göğsüme hançer saplanıyor.
خُدعت بذلك في كلّ مرّة وانتهيت إلى خنجر في صدري جزاءً لمتاعبي.

Üç defa denedim ve... her seferinde pembe slipler aldım.
..حاولت ثلاثمراتو. حصلت على مذكرات إنهاء الخدمة كلّ مرّة.

Ayrıca forumda oturum açmak için Her zaman farklı bir IP adresi kullanıyor.
إنّه أيضا يستخدم عنوان حاسوب مختلف في كلّ مرّة يدخل مقهى انترنت

Her zaman buraya gelip uyumaya ihtiyacın yok.
وبهذا لن تكون بحاجة إلى أن تأتي هنا وتنام كلّ مرّة

Ne zaman bir olay yerine gitse, araştırmak için gitmiştir.
في كلّ مرّة يأتي لمسرح جريمة، فهو يأتي لكي يحقّق.

30 yıldır, Ne zaman bahsi geçse, insanlar her seferinde gülerler.
إنّه يرويها منذ 30 سنة و النّاس يضحكون عليها كلّ مرّة يرويها

Bu sefer oldu sandim ama iste her seferinde gotun biri ortaya cikip kurtardi.
خلتني نلتُ منّه هذه المرّة ولكن كما تعلم ولكن كلّ مرّة يأتي أحمق وينقذه

Bu sefer oldu sandım ama her seferinde pisliğin biri ortaya çıkıp kurtarıyor.
خلتني نلتُ منّه هذه المرّة ولكن كما تعلم ولكن كلّ مرّة يأتي أحمق وينقذه

her seferinde benzin aldığında kamyonun sana bağırmaz.
شاحنتك لا تصرخ في كلّ مرّة تُطلق فيها ريحاً

her seferinde kendine geldiğinde.. Beni düşüneceksin
كلّ مرّة تجلس فيها على كرسي المُقعَدين، أريدك أن تفكّر بي.

Onun varlığını hep unutuyorum her seferinde beni çok korkutuyor.
دائماً ما انسى أنّه هنا و كلّ مرّة أنسى، فأنّه يخيفني بشدّة

Sydney yanlış numara deyip kapıdan çıktığı Her zaman seninle mi buluşuyordu?
لذا كلّ مرّة سدني إنتهى الباب بعد أن حصلت على العدد الخاطئ، هي كانت ستقابلك؟

Onların işlerini Her zaman biz hallediyoruz, kiminle ve neden onlarla olduğumuz konusunda yalan söylüyoruz.
نجعله شغلهم الشاغل كلّ مرّة يجب أن نكذب فيها نحن مع من ولماذا نحن معهم

Birbirimizi Ne zaman görsek Her zaman senden biraz para tırtıklıyorum ve hep aptalca nedenlerden ötürü oluyor.
أنّ كلّ مرّة نلتقي فيها، أطلب منكِ المال ولأجل فقط أمور تافهة،

Oradan Ne zaman bir şey alsam, çok dürüst hissediyorum.
في كلّ مرّة أشتري شيئاً من هناك ، أشعر بالقوّة

Ama sana Ne zaman baksam hala aşık olduğum o şirin çocuğu görüyorum.
لكن في كلّ مرّة أراك أرى نفس الفتى اللطيف الذي وقعت في حبّه

O bir hamam böceği gibi. Ne zaman üstüne basmaya çalışsan, kaçıyor.
انه مثل الصرصور , كلّ مرّة نحاول الدهس عليه , فينزلق بعيداً

Her defasında kira için buraya gelmem mi gerekiyor... Her üç ayda bir!
كلّ مرّة أتى لاحصل على إيجاري.