"كلّ منّا" - Translation from Arabic to Turkish

• Hepimizin
• İkimiz
• ikimiz de
• herkese ait

Hepimizin kendi projesi vardı.
لا أعرف، كلّ منّا يعمل على مشروعه الخاصّ

İncil bize Hepimizin günah içinde doğduğumuzu, ve her birimizin doğarken lanetlendiğini söyler.
يخبرنا "الإنجيل" أننا جميعاً ولدنا بالخطيئة. كلّ منّا لُعن عند الولادة.

Peder Sam Hepimizin içinde ışık olduğunu söylüyor.
"يقول الأخ (سام) إنّ في داخل كلّ منّا نور"

İkimiz de kabiliyetlerimizi açık etmek için bekliyoruz. Harbiden bayılıyorum.
كلّ منّا ينتظر كشف الآخر عن قدراته، أتفهّم ذلك حقًّا.

Yaşam adını verdiğimiz bu sonsuz oyunda herkese ait bir kısım vardır.
في هذه المسرحية التي لا تنتهي أبداً والتي نسمّيها بالحياة كلّ منّا لديه دوراً ليلعبه

Hepimizin bir görevi var.
كلّ منّا لديه مهمّة لينجزها.

Hepimizin taşıdığı yükler vardır, Gillian.
(كلّ منّا يتحمّل عبء الآخر، (جيليان

Aynı anda ikimiz de birer mum yakacağız. Mumu ilk sönen oyunu kaybetmiş olacak.
سيشعل كلّ منّا شمعته في ذات الوقت، ومن تنطفئ شمعته أوّلاً، يكون الخاسر.

İkimiz epey uyumluyuz. Zıt kişiliklerimiz birbirini çekiyor.
كلانا ملائم للآخر تمامًا، التباينات في شخصيّة كلّ منّا جاذبة للآخر.

İkimiz de bomboştuk. O yüzden saklayacak hiçbir şeyimiz yoktu.
،كان كلّ منّا خاوي الأغوار .فلم يكُن لدى كلينا شيء ليخفيه