"كلّ هؤلاء الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm bu insanlar
• bu insanların hiçbirini
• Bu kadar insan
• bütün bu insanlar
• insanların hepsini

Çok üzücü. Tüm bu insanlar lanetlenmiş ama bundan haberleri bile yok.
إنّه أمر محزن، كلّ هؤلاء الناس هالكون ولا يعون ذلك

Tüm bu insanlar, sırf beni karşılamaya mı geldiler?
كلّ هؤلاء الناس... أتوا فقط ليرحّبوا بعودتي؟

Tüm bu insanlar Arthur yerine Morgan'a güvenmeye başlıyor.
كلّ هؤلاء الناس بدو يؤمنون بـ(مورغان) على (آرثر)

Bu kadar insan içerisinde bir şey yapmak için aptal olmak gerek.
"مهاجمة كلّ هؤلاء الناس سيتطلب مجنونًا خبلًا"

Eh, biz ettik tutuklandı ya da bütün bu insanlar emekli.
حسناً، لقد إعتقلنا أو أحلنا للتقاعد كلّ هؤلاء الناس.

O insanların hepsini o öldürmüş olamaz.
-{\fnArabic Typesetting}.محال أن يكون قد قتل كلّ هؤلاء الناس

Tüm bu insanlar hepsi ölü.
كلّ هؤلاء الناس... قد ماتوا

bütün bu insanlar bir arada bulundu mu hiç, bostan ya da toplantı salonunda?
أكان كلّ هؤلاء الناس مع بعض في مكان ما؟ ربما في البستان أو البهو؟

bütün bu insanlar.
كلّ هؤلاء الناس

O insanların hepsini ben öldürdüm.
قتلت كلّ هؤلاء الناس... ..