| Vaazcı gibi konuşuyor çünkü Her Pazar kiliseye gidiyor. | Open Subtitles | إنهُ يتحدث كالواعظ، لأنهُ يذهب للكنيسة كلّ يوم أحد. |
| Eskiden Her Pazar bizi buraya getirdiklerine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّهم كانوا يأتون بنا إلى هُنا كلّ يوم أحد. |
| Evet , hayır , ben ve Paul Her Pazar maçları izleriz. | Open Subtitles | لا، أنا وبول نشاهد اللعبة كلّ يوم أحد |
| Bütün pazar sabahını burada geçireceğiz. | Open Subtitles | سنذهب كلّ يوم أحد... |
| Bütün pazar sabahımızı burada geçireceğiz. | Open Subtitles | سنذهب كلّ يوم أحد إلى هناك... |
| Ailem beni Her Pazar St. Anthony'e sürüklerdi. | Open Subtitles | والداي كانا يأخذانني إلى كنيسة سانت أنتوني" كلّ يوم أحد" |
| Kardeşin de çok çalışıyor, ama Her Pazar uğruyor. | Open Subtitles | حسناً، تعمل شقيقتكِ بجدّ، وتأتي للزيارة كلّ يوم أحد! |
| Evet, efendim. Her Pazar. | Open Subtitles | أجل سيّدي، أجل سيّدي كلّ يوم أحد |
| San Telmo'daki yetimhanede Her Pazar bizi süslerlerdi. | Open Subtitles | كلّ يوم أحد في ملجأ الأيتام ... " في " سان تلمو يجعلونا نرتدي أفضل الملابس |
| - Her Pazar aynı şeyi yiyoruz. | Open Subtitles | -نتناولها كلّ يوم أحد |
| - Her Pazar akşamı orada yemek yerdik. | Open Subtitles | -نتناول العشاء هُناك كلّ يوم أحد . |
| Her Pazar. | Open Subtitles | كلّ يوم أحد . |
| Bütün pazar sabahını burada geçireceğiz.. | Open Subtitles | سنذهب كلّ يوم أحد إلى هناك... |
| Bütün pazar sabahını burada geçireceğiz. | Open Subtitles | سنذهب كلّ يوم أحد هناك... |