"كلّ يوم سبت" - Translation from Arabic to Turkish

• her cumartesi

Biliyorsun buraya her cumartesi geliyordum,
تعرفى بأنّني أجيء هنا كلّ يوم سبت

Kocasıyla beraber her cumartesi gelirlerdi.
تأتي هي وزوجها كلّ يوم سبت.

Hesaplamamı yaptım, her cumartesi iki adrese gidersem ki bu süreye tatillerimi ekleyip okulda Hamlet oyun provası yapacağımız günleri toplamdan düştüm hepsine gitmem 3 yılımı alacaktı.
واِستنتجتُ إذا كنتُ سأذهب إلى 2 كلّ يوم سبت بالإضافة إلى العطلة ناقص عدم حضور مسرحيتي المدرسية سيستغرق الأمر منّي 3 سنوات لكي أمر عليهم كلّهم, ولكن هذا...