"كل أرجاء" - Translation from Arabic to Turkish

• her yerinde
• her yere
• her yeri
• her yerde
• her yerine
• Şehrin her
• her yerinden

Farklı zamanlarda, farklı yerlerde. Sanki evrenin her yerinde bu yazıyor.
،أزمنةٍ مختلفة، وأماكن مختلفة . كأنه مكتوبٌ في كل أرجاء الكون

Çocuklar için bir tane yaptık. Ve şimdi Kore'nin her yerinde.
أنتجنا الكتاب للأطفال. وهو الآن في كل أرجاء كوريا

Yani, dünyanın her yerinde insanlar aynı şeyi yapıyor.
ولذا فالناس من كل أرجاء العالم يفعلون نفس الشئ.

Şehirde her yere onunla gidiyormuş, bilirsin, koca bir şey.
وكان يقوده في كل أرجاء البلد تعلمين، ككتلة طويلة

Patlama, her yeri darmadağın etti.
الإنفجارات بعثرت كل شيء في كل أرجاء المكان

Bu benim. Boş ver, burada her yerde kemikler var.
على أية حال يوجد هنا عظام في كل أرجاء المكان

Hey bak, dün eve geldiğimde senin tüm eşyaların da evin her yerine dağılmıştı.
اسمع لقد عدت إلى المنزل البارحة وكانت أغراضك في كل أرجاء المنزل

Melek gibi bir sesi vardı ve Şehrin her yerindeki kulüplerde şarkı söylerdi.
كانت تمتلك صوت عذب و قامت بالغناء في النوادي في كل أرجاء المدينة

Emily'nin mezarı dünyanın her yerinden ziyaretçi çeken resmi olmayan kutsal bir türbe haline geldi.
أصبح قبر إيميلي مزاراَ مقدساً تقصده الناس من كل أرجاء العالم

Amerika'nın her yerinde adımı bilirler.
إنني معروف في كل أرجاء البلاد كما الزبدة والخبز

Evin her yerinde arkadaşlarımızın bebeklerinin fotoğrafları var.
وضعت صورأطفال أصدقائنا في كل أرجاء المكان

Binanın her yerinde kameralar var gerçi.
مع ذلك هناك آلات تصوير في كل أرجاء البناية

Kendimi yatak odasına kilitleyene kadar evin her yerinde onunla kavga ettik.
كنا نتحارب حيث مررنا على كل أرجاء المنزل بمسدس حتى قفلت على نفسي في غرفة النوم

Yatağının her yerinde omurga sıvısı vardı.
لقد كان هناك سائل شوكي في كل أرجاء سريرها.

FBI ajanları ve polis şehrin her yerinde arıyor.
لدينا عملاء المباحث الفيدرالية والشرطة في كل أرجاء المدينة

Rıhtımın her yerinde adamları var. Olacağı varsa şimdi olacaktır.
لديه قوم في كل أرجاء الميناء إن كان سيحدث , فسوف يحدث الآن

her yere sızıyor, endişelendirici. Radyoaktife benziyor.
أرى بأن هناك تسرب في كل أرجاء المكان ويبدو مشعاً

Haydi, her yerde var. her yeri kaplamışlar. Ver şunu bana.
بالله عليك , إنهم فى كل مكان . إنهم فى كل أرجاء المكان

Sorun da bu zaten. Sıcaklık her yerde çok yüksek.
،تلك هى المشكلة بالضبط درجة الحرارة فى كل أرجاء المكان

Sinyal binanın her yerine yayılmış durumda, halletmeye çalışıyorum
الإشارة تتفرق في كل أرجاء المكان يحاول عرقلتنا

Ateş öyle sıcaktı ki alevleri Şehrin her tarafından görebilirdiniz.
لقد بدت اللهبة واضحة من كل أرجاء المدينة

İran'ın her yerinden buraya gelenler var.
أكثر غرف اللعب سحراً لدينا الناس تأتي من كل أرجاء فارس لتلعب