"كل أصدقائه" - Translation from Arabic to Turkish

• bütün arkadaşları
• Tüm arkadaşları
• Bütün arkadaşlarıyla

Ama duyduğuma göre bütün arkadaşları bahçıvanmış.
لكنمِنالذيأسمعه.. أن كل أصدقائه بستانيون.

bütün arkadaşları o okula gideceği için artık onlarla oynayamayacak.
و حيث أن كل أصدقائه سيذهبون هناك فلن يكون قداراً على اللعب معهم

Ama ormandaki bütün arkadaşları onun için çok sevindi.
ولكن كل أصدقائه من الغابة كانوا سعداء جداً من أجله

Babası polisti. Tüm arkadaşları polis.
اسمع، كان والده شرطياً وكذلك كل أصدقائه

Tam olarak işkence çekiyor. Tüm arkadaşları onu terk etti, olmaz!
إنه مُعذب تماماً كل أصدقائه تركوه.

Ailesi yok, Bütün arkadaşlarıyla irtibatını kaybetmiş ve nasıl olur da bir adamın ne istediği hakkında bir fikri olmaz?
هو ليس لديه عائلة . هو لقد فقد الإتصال مع كل أصدقائه القدامى . و كيف يمكن لرجل أن لا يكون لديه رأي حول ما يريد ؟

Bütün arkadaşlarıyla yattığını biliyor.
إنه يعرف أنك مارستى الجنس مع كل أصدقائه

İşte McCain bu açıdan avantajlı çünkü bütün arkadaşları ölü.
وهنا يحصل " ماكين " على امتيازه لأن كل أصدقائه ميتون

bütün arkadaşları üniversite kazanmışlardı.
ذهب كل أصدقائه للجامعة

Dylan ve o partideki bütün arkadaşları... hepsi onların dokunulmaz olduklarını düşünüyor.
ديلان) و كل أصدقائه في تلك الحفلة) يعتقدون أنهم لا يمكن المساس بهم

Tüm arkadaşları da yanında.
وهو هناك بصحبة كل أصدقائه.

Bütün arkadaşlarıyla toplanır, bocce, badminton falan oynarlardı.
.. يجمع كل أصدقائه .. "يلعبون "البوتشي"، "الريشة