"كل أصدقائي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bütün arkadaşlarım
• tüm arkadaşlarım
• bütün arkadaşlarımı
• tüm arkadaşlarımı
• tüm arkadaşlarımın
• Tüm dostlarım
• tüm arkadaşlarımla
• bütün arkadaşlarımın
• Bütün dostlarım

Bütün arkadaşlarım üniversitenin ne kadar muhteşem olduğunu anlatıp duruyor.
و ان أستمع الى كل أصدقائي يتحدثون عن روعة الجامعة؟

Bütün arkadaşlarım ayrıldı, nişanlım hariç... ama onu çok sık görüyorum.
كل أصدقائي رحلوا باستثناء خطيبي لكنني دائما أراه

Bütün arkadaşlarım, seninle görüştüğüm için bana aptal diyor.
كل أصدقائي يلومونني لأني أخرج معك ويقولون عني حمقاء.

tüm arkadaşlarım gitmeleri gerektiğini çünkü hedef olduklarını söyledi.
كل أصدقائي قالوا بأنهم سيغادرون فهم أهداف محتملة

Sen bütün arkadaşlarımı içeri tıkan o polislerden birisin. Şarkılarımı yaktın.
أنت أحد رجال الشرطة الذين سجنوا كل أصدقائي و أحرقوا أغنياتي

Sahip olduğum tüm arkadaşlarımı kaybettim. Çünkü onlar eski bana benziyorlardı
لقد تخليت عن كل أصدقائي القدامى لأنهم يبدو مثلي في الماضي.

Tek görebildiğim, bütün herkesin, tüm arkadaşlarımın aşağıdan beni işaret edip güldükleriydi.
كل ما أمكنني رؤيته كل الفتيان، كل أصدقائي بالأسفل يشيرون و يضحكون علىّ

Bütün arkadaşlarım madencidir, başlarının çaresine bakabilirler.
كل أصدقائي هم من عمّال مناجم يمكنهم الإعتناء بأنفسهم لو كنت مكانك لما قلقت بشأنهم

Bütün arkadaşlarım okulda ben de kan bankasında iş buldum dostum!
أجل، كل أصدقائي في المدرسة بالنهار، فعملت في مجال إراقة الدماء!

Bütün arkadaşlarım parka gidiyor, ama ben sıkıcı bir doğum günü partisine gitmek zorundayım?
كل أصدقائي ذاهبون إلى المتنزه لكني يجب أن أذهب إلى حفلة مملة

Bütün arkadaşlarım hep bana diyor ki; "Sarah, en ilginç şeyler hep senin başına geliyor, "bir kitap yazmalısın."
و كل أصدقائي يخبروني بذلك دائما ساره، الأشياء الأكثر إثارة تحدث إليكي دائما يجب عليكي ان تكتبي كتابا

Liseden mezun olduğum zaman Bütün arkadaşlarım üniversiteye gitti ama ben gitmedim.
عندما كنت، عندما تخرجت من المدرسة الثانوية ذهب كل أصدقائي إلى الكلية وانا لم اذهب

Bütün arkadaşlarım söyler bunu Tek ihtiyacım olan bir fırsat...
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

New York'daki herkes bunu biliyor, tüm arkadaşlarım.
الكل في نيويورك يعرفون هذا كل أصدقائي هناك يعرفون هذا

Sadece... Bir hastalık. Sanırım tüm arkadaşlarım yakalanıyor.
يوجد مرض أعتقد أن كل أصدقائي قد أصيبوا به

tüm arkadaşlarım barlarda duman içinde aptalca eğlendiler.
كل أصدقائي ارتادوا البارات وشاهدوا رقص النساء

Evet, ben küçükken bizimkiler boşansınlar isterdim çünkü senede iki yılbaşı kutlayan bütün arkadaşlarımı kıskanırdım.
عندما كنت طفلاً اعتدت أن أتمنى أن يتطلقان لأني كنت أغار من كل أصدقائي

tüm arkadaşlarımı hayatta kalmak uğruna öldürttüyseniz eğer belki bir değişikliğin zamanı gelmiştir.
لقد قتلتم كل أصدقائي حتي تتمكنوا من النجاة والأن حان وقت التغيير

tüm arkadaşlarımın ebeveynleri ya boşanmıştı ya da birbirini aldatıyordu ya da çocuklarının doğum günlerini bile zor hatırlıyorlardı.
اباء كل أصدقائي كانوا مطلقين او لديهم علاقات غرامية او بالكاد يعرفون اعياد ميلاد ابنائهم

Tüm dostlarım bunun bir kefalet olduğunu düşündü.
كل أصدقائي اعتقدوا أنني سأخفق في تربيته

Rahatla. Kulağını deldirmeye giden tüm arkadaşlarımla ben de gittim.
إهدئيأنا ذهبت مع كل أصدقائي لكي يثقبوا آذانهم

Ben zaten torunum partisindeydim .bütün arkadaşlarımın ortasında beni küçük düşürdü.
... أنا بالفعل اقمت حفلة لحفيدتي وهي أهانتني أمام كل أصدقائي

Bütün dostlarım gitti.
كل أصدقائي ... قد رحلوا