"كل ارجاء" - Translation from Arabic to Turkish

• her
• Bütün

Yine her yere tükürük saçtı. Çayımıza bile.
أجل , وبصق في كل ارجاء المكان حتى على الشاي

Karşında dumanı tüten silâhıyla dikilen bir adam yerde de her yana kanı sıçramış hâlde yatan başka bir adam var ve senin Bütün yapabildiğin parayı düşünmek.
هناك رجل يقف امامك ومعه سلاح جاهز والرجل الاخر على الارض ينزف في كل ارجاء المكان وماذا تفعل انت؟

Bir diğeri yerde, her yeri kana buluyor.
والرجل الاخر على الارض ينزف في كل ارجاء المكان

Şehirdeki Bütün silahşörlere saldırıyorlar.
انهم يهاجمون الفرسان فى كل ارجاء المدينه

Bütün pazara baktım, hiçbir yerde yok!
،لقد بحثت عنه في كل ارجاء السوق لكنه ليس في اي مكان يمكن العثور عليه فيه

Burası onlarla kaynıyor. her yerdeler!
ان المكان يمتلىء بهم انهم فى كل ارجاء السرداب

Aşağıda onlardan düzinelerce var. Bodrumun her tarafındalar.
هناك الكثير منهم هناك انهم فى كل ارجاء السرداب

Demek istediğim, her yerde çıktıları var.
أنا أعنى أنه يوجد نسخ مطبوعة منه في كل ارجاء المكان

her yerde köşeye sıkışmış adamlarım var.
حصلت على الناس المحاصرين في كل ارجاء المكان

Şehrin her noktasında sana silah doğrultmuş polisler olacak.
سيكون هناك شرطه في كل ارجاء المدينه يضعون السلاح نحوك

KFR evrenin her köşesini dolduruyor.
توجد ملفات هذه الـخلفية في كل ارجاء الكون

her yerde, ciddiyim:
في كل ارجاء المكان , اتذكر ذلك

Bütün sırtınıza su döktüm.
أعتذر بشده فالماء تبعثر في كل ارجاء ظهرك

Bütün BlueBell'i aradık ve dün gece kimse onu yanında biriyle görmemiş sanırım, elemanın gerçekten pişman olduğuna inanmamız gerekecek ve bu işi burada bitirelim.
حسنا لقد ذهبنا في كل ارجاء بلوبيل و لم يراها احد مع شخص ما في البارحه لذا أعتقد أننا يجب ان نثق

Bütün evini taradım.
لقد بحثت فى كل ارجاء المنزل

Bütün Transilvanya'yı gezdikten ve Milan'da kaybolduktan sonra ?
بعد أن اجتزنا كل ارجاء (ترانسيلفانيا) بحثاً عن (ميلان)؟

Bütün trende.
في كل ارجاء القطار.

Huck ve Quinn Bütün ofisi ele geçirdi
هوك) و (غوين) يزنون بعضهم) في كل ارجاء المكتب

Bütün uzayda gezebilen...
في كل ارجاء الفضاء...