"كل الأبواب" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm kapıları
• Bütün kapıları
• Bütün kapılar
• Tüm kapılar
• Her kapıyı
• Bütün kapıların
• Tüm kapı
• her kapı

Hiçbirimiz bir odaya girip, Tüm kapıları kapattıktan sonra, deneyimle ilgili notlarımızı karşılaştırmadık.
لم يجتمع أحد منا في غرفة واحد حيث كل الأبواب مٌغلقة و مقارنة بالملاحظات عن تلك الخبرة

Bütün kapıları kilitli tut, ödevini yap, fırını ısıt ve Lulu'yu kurabiye kavanozundan uzak tut.
أبق كل الأبواب مغلقة و أفعلى واجبك، وسخنى الفرن ولا تتركى لولو في كوخ الحلويات

Bütün kapıları ve tuş takımlarını hemen kilitleyin.
بطاقات الدخول اغلقوا كل الأبواب ولوحات مفاتيحها، الآن.

Mesela Bütün kapılar hafiften yamuk takılmış.
على سبيل المثال كل الأبواب معلقة بعيدا عن المركز قليلاً

Tüm kapılar, delikler ve pencereler kapandı. Hiçbir peri tozu içeri giremez.
كل الأبواب والمنافذ والنوافذ محكمة الغلق لا دخول لأي جنية

Akademideki Her kapıyı açıyor, Stanley.
انه يفتح كل الأبواب في الأكاديمية, ستانلي

Bütün kapıların kilitlenmesini istiyorum, içerden ve dışarıdan.
أريد أن تغلق كل الأبواب من الداخل والخارج

Tüm kapıları benim için açtı ve biletleri ödedi.
لقد فتح كل الأبواب من أجلى و أخذ التذاكر

Tüm kapıları açmış ve son adam da dışarı çıkınca kendini içeri kilitlemiş.
هل خرج من هناك؟ لقد فتح كل الأبواب وعندما خرج أخر رجل, قام بحبس نفسه بالداخل

Fakat elimizi çabuk tutmalıyız. Bu arada Tüm kapıları sürgüleyin.
لكن يتحتم علينا فعل ذلك بسرعة، فى الوقت الراهن أغلقوا كل الأبواب.

Bütün kapıları kapatıp, sulama tanklarını açabilirim.
يمكنني إغلاق كل الأبواب افتح خزانات الري

Evans evden ayrılırken Bütün kapıları kilitlediğinden eminmiş.
كان " إيفنز " متأكد أن كل الأبواب مغلقة حينما غادر المنزل

Aşağı kat biraz iğrenç, bu yüzden yazın burayı tekrardan boyayacağız ve Bütün kapıları değiştiriyorlar.
إن المكان كريه هنا في الأسفل مما أضطرنا لإعادة دهان الردهات هذا الصيف و أعتقد أنهم سيغيرون كل الأبواب ، لو لم أكن مخطئ ، مما يجعل المكان أكثر لمعاناً

Bu bir güvenlik önlemi. Yarılmanın etrafındaki Bütün kapılar kapanır.
إنها إجراءات الأمان كل الأبواب حول التسرب تغلق

Ama Bütün kapılar zincirli olduğu için içeri girememişti.
لكنه لم يستطع الدخول لأننا أغلقنا كل الأبواب بالسلاسل

Bütün kapılar ve camlarda alarm var.
كل الأبواب وأى ذره من الزجاج موصلين بأجهزة الأنذار

Burada bulunan Tüm kapılar kapatıldı sanıyordum.
إعتقدتُ أنَّ كل الأبواب أغلقت في هذا النفق

Tüm kapılar kilitliydi. Hem ön hem arka kapı. Kendim kilitlemiştim.
كل الأبواب كانت مغلقة، الخلفي والأمامي، لقد أغلقتهم

Aileni buluncaya dek... bütün mahalleyi dolaşıp Her kapıyı çalabiliriz.
يمكننا الطرق على كل الأبواب في الحي حتى نجد أبويكي إن إطررنا

Onu bulana kadar Her kapıyı çalmalıydım.
كان يجب أن أطرق كل الأبواب حتى أعثر عليه

Bütün kapıların kilitli olduğunu ve kimsenin çıkamadığını söylüyor.
إنه يقول إن كل الأبواب كانت مغلقة ولم يستطع أحد الخروج

Bütün kapıların mühürlenmesini istiyorum! Arka tarafa koşun! Evet, biliyorum.
أريد كل الأبواب بأن تغلق ؛ و في الخلف أيضاً. نعم ..

Tüm kapı ve pencerelerin kilitli olduğuna emin misiniz?
متأكد أن كل الأبواب والنوافذ كانت مُغلقة ؟

Hayır. Bu hariç her kapı zincirli.
كلا، كل الأبواب مغلقة بالسلاسل ما عدا هذا الباب