"كل الأخطاء" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm hataları
• tüm hatalarla
• bütün hataları

O yüzden, bu küçük parçaları biraraya toplayıp tüm hataları giderecek yeni bir metot yaratmamız gerekti.
لذا فقد توجب علينا إقتراح طريقة جديدة لوضع هذه القطع الصغيرة سوياً وتصحيح كل الأخطاء

O anda sanki bana vahiy indi. Birden yaptığım tüm hataları gördüm.
كنت موجود عند ظهورها وفجأة رأيت كل الأخطاء التي إقترفتها

En önemlisi, siz genç ve aptal biri iken yaptığınız tüm hataları hatırlayacaksınız.
, لكن أهم شئ أنت ستتذكر كل الأخطاء التي ارتكبتهاعندما كنت صغيراً

Güçlü kalmaya çalışıyorum, ama yaptığım tüm hatalarla yüzleşebilirmiyim bilmiyorum.
و لكنني لا أعلم إذا أمكنني أن أواجهه كل الأخطاء التي أرتكبتها

Bilbao bittiğinde baktım ve bütün hataları gördüm.
عندما أصبح مبنى بلباو جاهزاً ونظرت إليه رأيت كل الأخطاء

Yaptığım tüm hataları geçmişte bırakabilecek kıza, işte o anda aşık olmuştum.
تلك كانت اللحظة التي وقعت في حبها هذه الفتاة التي تغاضت عن كل الأخطاء التي قمت بها

Pazarlık ederken yapılabilecek tüm hataları yaptım.
قمت بالوقوع في كل الأخطاء الممكنة في المفاوضات.

Seninle ne kadar gurur duyduğunu hayat boyu yaptığı tüm hataları nasıl önleyip, düzelttiğinden bahsetti.
لقد أخبرتني كم هيَّ فخورةٌ بأنكِّ تمكّنت من تجنبِ كل الأخطاء

Bizimkinde yaptığımız tüm hataları telafi edebilirim.
بإمكاني اصلاح كل الأخطاء التي قمنا بها في زفافنا

Yarı yaşındaki adamların yapmadığı tüm hataları yapmış, yaşamış ama hepsinden ders almış biri.
انه ارتكب كل الأخطاء التى لم يفعلها رجل في نصف عمره حتى الآن ولكنه، تعلم منهم كلهم

tüm hataları düzeltebiliriz.
يمكنُنا إصلاح كل الأخطاء

Akladım yaptığım tüm hataları.
يمكنني تبرير... كل الأخطاء في حياتي

Yaptığı tüm hatalarla ve keşke geri alabilseydim dediği şeylerle.
و على كل الأخطاء التى ارتكبها و الأمور التى كان يتمنى أن يستعيدها

Zamanla basının, dün gece yapmış olduğun bütün hataları çözümleme şansı oldu.
عندما تأتى الفرصة للصحافة ليقوموا بتحليل كل الأخطاء التى ارتكبتها ليلة أمس...

Hayatım boyunca yaptığım bütün hataları düzeltmeliyim.
يجب أن اُصلح كل الأخطاء التى أرتكبتها فيحياتي!