"كل الألم" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm acılar
• tüm acı
• bütün acı
• olduğun acıları

Geçmişimizdeki tüm kaoslar, tüm yanlışlar, tüm acılar ve... düşmanlıklar bir kenara bırakılmalıdır.
خلال كل الفوضى هذا تاريخنا خلال كل الأخطاء والنزاع خلال كل الألم والمعاناة خلال كل أوقاتنا هناك شىء واحد

# Herkes fareli köyünkavalcısını çok iyi biliyor # # içerideki tüm acılar daha da kuvvetlendiriliyor...# # istediğim şeyleri elde edemessem düşüncesiyle#
# صدقنى أفضل شخص عازف المزمار # # كل الألم بالداخل ضخّمة # # حقيقة أنا لا يمكن أن اعبر مع تّسعة #

Ben sadece bir elçiyim. tüm acılar, tüm sebep olduğun ıstıraplar, mahvettiğin tüm aileler ve tüm çocuklar için.
إنه مبعوث لأجل كل الألم و المعاناة اللذان سببتهما

Bu tüm acı, ve kalp carpıntısı... annenle aranızda gecenlerden dolayı.
كل الألم والحسرة التي اُصبت بها بسبب ما حدث مع أمك

Sana ve annene yaşattığı tüm acı için üzgün olduğunu söylüyor.
إنّه يقول أعتذر على كل الألم الذي تسببته لكِ ولوالدتكِ

Zihninde yer alan bütün acı, panik ve şaşkınlıkla yine de o mikrofona yürüdü.
مع كل الألم والذعر والاضطراب الذي يجري في عقله هو توجّه صوب ذلك الميكرفون.

bütün acı ve yalnızlıklarını şarkılarına yansıttılar.
لقد أخذوا كل الألم والوحدة و وضعوه بأغانيهم

Belki burada oturmalı ve bende sebep olduğun acıları düşünmelisin.
ربما يجب أن تجلس هنا وتفكر في كل الألم الذي تسببت لي فيه

Sebebi olduğum tüm acılar için geri dönmeli ve düzeltmeliyim.
.... كل الألم الذي سببته يجب أن أعود لأصحح الأمور

SCU'ya gidemediğin için çok üzüldüğünü biliyorum ama şöyle bir şey var hissettiğin tüm acılar yazma yeteneğini besler.
أعلم أنكِ متضايقة لأنه لم يتم قبولكِ في سانتا كلارا. لكن إليكِ الجانب المشرق: كل الألم الذي تشعرين به سيغذي كتابتكِ.

O zaman sana yaşattığım tüm acılar için üzgün olduğumu söylememe izin ver.
إذن دعني أعبّر عن اسفي .على كل الألم الذي سببتهُ لك

O zaman tüm acılar bitecek.
و سيتوقف كل الألم عندها.

tüm acılar geçiyor.
كل الألم سيزول.

tüm acılar, gözyaşları, kavgalar.
كل الألم والدموع والعراك؟

tüm acılar geçiyor, Ivar.
(كل الألم سيزول يا (آيفار.

tüm acı ve sefalet, Garuda'nın büfesinde..
كل الألم والمأساة انه طعام الجارودا

Dünyadaki tüm acı ve kederin sonu...
كل الألم والمعاناه فى العالم

Çektiği bütün acı ve ızdıraplar şimdiye kadar olanları tam olarak hatırlayamamasına sebep oldu.
كل الألم والمعاناة منعته من التذكر بشكل كامل، حتى الآن

Eğer sınırı aşarsan, ve anılar serbest kalırsa hissettiğin bütün acı, karışıklık ve kaosun hepsi yerlerine dönmüş olacaktır.
إن عبرت الحدود.. وإن تحررت الذكريات، كل الألم الذي شعرت به، الارتباك، الفوضى، كُله سيعود

Sebep olduğun acıları telafi edebilecek bir şey.
شيء يعوض كل الألم الذي سببتَه.