"كل الأموال" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm parayı
• tüm para
• Bütün para
• Paranın tümüne
• paranın tamamı
• tüm nakit

Elimdeki tüm parayı okullara yönlendirdim, ancak adamlarına söyle sözüm sözdür.
يجب أن أنفق كل الأموال على المدارس أخبر رجالك أني على حَفيٌّ بوعودي

tüm parayı muhtemelen 60'larda kurdukları gizli bir Yahudi sığınağına sakladılar.
وأخفوا كل الأموال في بعض الكهوف اليهودية السرية التي بنوها غالباً في أوائل الستينات.

Tabii, EA olarak tüm parayı kazanmış olabiliriz ama siz de bir şey başarmış oldunuz.
صحيح أننا كوّشنا على كل الأموال لكنكم حضيتم بالفرصة لتحقيق شيء لأنفسكم

Ama tüm para bende. Kusura bakmayın, kafam çok karışık.
لكن معي كل الأموال أستميحك عذرا.أنا مرتبكه جدا

Bu gece toplanan Bütün para savaştaki askerlerimiz için kullanılacak.
كل الأموال التي جمعت الليلة تذهب إلى زاد جنودنا في الجبهة.

Yapamadım. Paranın tümüne ihtiyacım vardı.
لم أستطع كنت بحاجة إلى كل الأموال

Marul işinden kaybettiğin paranın tamamı.
هذه هي كل الأموال التي خسرتها في مشروع الخسّ

Kredi kartım reddedildi ve biri arabadaki tüm nakit parayı harcamış.
بطاقتي الائتمانية تم رفضها، وأحدهم صرف كل الأموال التي لدينا في السيارة.

İsteseydi elimdeki tüm uyuşturucuları, tüm parayı verecektim.
كل المخدرات التي لدي، وكذلك كل الأموال إن أرادتها.

Buradaki tüm parayı alabiliriz ama hiçbir işimize yaramaz.
باستطاعتنا سرقة كل الأموال هنا ولكن ذلك لن يكون ذا فائدة

Şu anda tüm parayı buradan taşımanı sana düşündüren ne?
ما الذى يجعلك تعتقد أنه عليك نقل كل الأموال من هنا الآن

Silah depolarındaki tüm parayı toplarsak, yetecektir.
إن جمعنا كل الأموال في المخابئ ستكون كافية

tüm parayı alabilmem için.
ولذا فأنا اريد ان امتلك كل الأموال

Biz beleşe çalıştık, tüm parayı EA kazandı.
،لقد عملنا هباءً وهم حصدوا كل الأموال

Kesinlikle, ve sonra da tüm para avukatlara uçardı
بالضبط، و عندها كنت ستضيع كل الأموال على المحامين

Hatırlatmama izin verin toplanan tüm para El Pueblito'nun aile fonuna gidecek.
دعوني أذكركم أن كل الأموال التي ستُجمع ستذهب لصندوق الأسره في "البويبليتو"

Greg Norbert ve Marty Kaan arasındaki bir savaşta, tüm para senin üzerine oynanır.
في معركة بين جريج نوربرت ومارتي كان الأموال الذكية كل الأموال اللعينة تراهن عليك أنت

Bütün para onlarda.
وهم سيكون لديهم كل الأموال

Sanki Bütün para kayıplara karışmış gibi.
كأن كل الأموال قد تلاشت.

Hayır. O paranın tamamı doğrudan Senatör Davis'e geri gidiyordu.
لا ، كل الأموال تذهب بشكل مباشر (للسيناتور (دايفيس

Sanırım şimdi tüm nakit parayı alacaksın.
حسناً, اعتقد الأن أنك حصلت على كل الأموال _