herşey buraya kadar çıkıyor, bir hayat döngüsü var dediler. | TED | كل الامور التي يعرضونها هنا .. تعبر عن دورة الحياة |
Hamilelikle ilgili söylediğim herşey... hazır olmadığım içindi, ya da iyi bir anne olacağımdan emin olmadığım içindi... | Open Subtitles | كل الامور التي قلتها عن كوني حاملا و أنني لست مستعدة او انني لست واثقة من انني سأكون اما جيدة |
Ya herşey değiştiyse...aslanlar koyunlarla uyuyorsa ve renkliler beyazlarla karışıyorsa... | Open Subtitles | وماذا لو اختلفت كل الامور بهذا الشكل... .. والأسود تتصادق مع الحملان .. والالوان تختلط مع الابيض |
Sadece yardım etmek istediğini biliyorum, ama herşeyi daha kötü yapıyorsun. | Open Subtitles | انظري, اعلم انك فقط تودي مساعدتي ولكنك تقومين بهدم كل الامور.. |
Ve onlar bana yapmam gereken herşeyi söylüyorlardı. | TED | وكانوا يوجهونني نحو كل الامور التي يتجوب علي القيام بها |
Yani istediği herşeyi yaptırtıyor, kendini öldürtmekte buna dahil. Ölülerde artık işi iyice kıvırdı. | Open Subtitles | تعلم, كجعله يفعل كل الامور التي يريدها كمحاولة قتل نفسه |
Ondan sonra, herşey normale dönmeye başladı. | Open Subtitles | بعد ذلك , عادت كل الامور كما كانت عليه |
Ve... sonra herşey biraz... bulutlanır. | Open Subtitles | و... ثم تصبح كل الامور البسيطة غامضة |
Eğer herşey plana uygun yürürse. | Open Subtitles | لو مرت كل الامور كما هو مخطط |
herşey yerindeydi. | Open Subtitles | كل الامور انطلق لنفس المكان |
herşey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل الامور جيدة؟ |
herşeyi açıklayacağım. herşeyi düzelteceğim, Geet. | Open Subtitles | سأوضح لهم كل شىء سأحل كل الامور ياجيت |
İstediğiniz gibi herşeyi toplamaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت التعمق فى كل الامور كما طلبتى |
herşeyi açıklayacağım. herşeyi düzelteceğim, Geet. | Open Subtitles | سأوضح لهم كل شىء سأحل كل الامور ياجيت |
Ama bir gece... herşeyi değiştirecek birşey oldu. | Open Subtitles | لكن في ليله حدث شئ غير كل الامور للابد |
Bne de konuşup herşeyi açığa çıkarmak istedim. | Open Subtitles | وأعتقدت أنه شىء جيد لتوضيح كل الامور |
Pekala, Darren... öndeki adam herşeyi halleder... banka soygunu haricinde. | Open Subtitles | ..."حسنا يا "دارين هذا الرجل يقوم بمعالجه كل الامور ما عدا سرقه البنوك |