"كل الجنود" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm askerler
• tüm askerlere
• bütün askerler
• tüm askerlerin

On beş yaşındaki prens için cesur olan ve savaş alanında savaşan, Tüm askerler size böyle seslenirdi.
بعمر خمسة عشر سنة للامير الذي كان شجاع وقاتل في ساحة المعركة كل الجنود كانوا يدعوك بذلك الاسم

Varış yapan Tüm askerler, burası konaklayacağınız bölge.
انتباه في المنطقة كل الجنود الواصلون هذه منطقة إيوائكم

Manta'dan tüm askerlere. Oyun sonu etkinleştirildi.
من مانتا إلى كل الجنود تمكين إنتهاء العملية

Yüzbaşı, kış boyunca kendisine ve askerlerine iyi bakılması şartıyla... köyünüzü diğer tüm askerlere karşı korumayı üstleniyor.
يتعهد الكابتن بحماية قريتكم من كل الجنود الأخرين... بشرط ان يحظى هو ورجاله بمسكن جيد فى الشتاء.

Ama bütün askerler izindeyken, nasıldır, bilirsiniz.
تعرفين كيف يحدث هذا كل الجنود يأخذون أجازه إلى الوطن و

Bu arada, bütün askerler beyinsiz, vahşi ölüm makineleri değildir.
بالمناسبة، ليسوا كل الجنود اجهزة قتل عنيفة و طائشة

Vietnam'daki tüm askerlerin birileriyle yatmasını sağlayın bütün Orta Doğu sorunu çözülsün!
ضاجعي كل الجنود في فيتنام و ستُحل كل مشاكل الشرق الاوسط

Hayır, yurt dışındaki tüm askerlerin akrabalarına açık. Tamam.
كلا، اقرباء كل الجنود بالخارج

Tüm askerler bunu isterdi.
انها جائزة كل الجنود يرغبون بها

Keşke Tüm askerler öyle yatıştırıcı olsa.
... إذا -فقط- نزع كل الجنود أسلحتهم

Tüm askerler.
كل الجنود

Tüm askerler kumarbazdır.
- كل الجنود مقامرين .

bütün askerler arabaya doluşup gittiler.
كل الجنود انسحبوا إلى شاحناتهم وذهبوا