"كل الخيارات" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm seçenekleri
• bütün seçenekleri
• tüm kapılar
• her seçeneği
• tüm kutuları
• tüm olasılıkları

tüm seçenekleri ele almanıza imkân yok, o yüzden şansınızı deneyin.
ليس بالإمكان دراسة كل الخيارات لهذا السبب يجب أن نجازف.

Hiyerarşik yönetim yapıları tüm seçenekleri değerlendirmenize izin vermez.
تدرج القيادة لا يسمح لك بالنظر في كل الخيارات

Son olarak, tüm seçenekleri gözden geçirdiğimize emin olun ve en iyi hareket yönteminin bu olduğuna da eminiz.
اخيرا, اريد ان اطمئنكم اننا درسنا كل الخيارات ونحن واثقون ان هذا افضل حل شكرا لكم

Ona bütün seçenekleri sunabilirim, ama onu kendi istediğimi yapmaya zorlayamam.
, يمكنني أن اعطيها كل الخيارات في العالم لكن لا يمكنني أن أجعلها تفعل ما أريده

Bajrangi'nin yüzüne tüm kapılar kapanınca ...çocuğu ailesine kavuşturmak için sadece bu seçeneği kalmıştı.
وعندما فشلت كل الخيارات الأخرى .. "كان Bajrangi فقط هذا خيار واحد اليسار إلى توحيد لها مع والديها."

Onun vasıta olmadığını bilmem gerekirdi ama her seçeneği denemek gerek işte.
"وكان يجب أن أعرف أنها لم تكن "السفينة لكن يجب أن تجربي كل الخيارات ، تعرفين ؟

Yani, tüm kutuları değil tabii.
أعني, ليس كل الخيارات

Bir gazeteci arkadaşım her zaman tüm olasılıkları incele demişti.
أحد أصدقائي الصحفيين يقول دائماً إفحص كل الخيارات

- Elimdeki tüm seçenekleri deniyorum.
أنا فقط أحاول في كل الخيارات المتاحة لمساعدتها

tüm seçenekleri gözden geçirdim ve bence en iyisi bu.
وقد درست كل الخيارات وأعتقد هذا هو الخيار الأفضل

General, havaalanı düşman unsurların elinde de olabilir bu yüzden tüm seçenekleri değerlendiriyoruz.
الموافقة من الدولة المضيفة جنرال ، يمكن ان يكون المطار عدواني لذا يجب ان نضع كل الخيارات امامنا

O yüzden diğer tüm seçenekleri keşfetmeli ve çılgınca bir şey yapmadan önce tüm olasılıkları elemeliyiz.
لذا من المهم استكشاف كل الخيارات واستنفاذ كل إمكانية قبل القيام بشيء جنوني

- Aynen. Sadece tüm seçenekleri masaya yatırıyorum.
صحيح، نحن فقط نعرض كل الخيارات المتوفرة

Başkan tüm seçenekleri görmek istiyor Saul.
الرئيس يريد كل الخيارات على الطاولة,سول

Bunun hakkında konuştuk. Sana bütün seçenekleri sundum.
تحدثنا بشأن ذلك ؛ و أعطيتُكَ كل الخيارات

Doğru hissettirdiği için bir cevabı seçmekten daha çok, eleştirel düşünen bir insan ulaşılır olan bütün seçenekleri özenli inceleme ve eleştiriye tabi tutar.
فبدلا من اختيار إجابة فقط بسبب الشعور أنها صائبة، الشخص الذي يستخدم التفكير النقدي يجعل كل الخيارات المتاحة خاضعة للشك وللتدقيق.

Bana dünyanın bütün seçenekleri sizinmiş gibi geliyor.
يبدو لي أنك تمتلك كل الخيارات الموجودة

Bajrangi'nin yüzüne tüm kapılar kapanınca ...çocuğu ailesine kavuşturmak için sadece bu seçeneği kalmıştı.
وعندما فشلت كل الخيارات الأخرى .. Bajrangi فقط كان هذا خيار واحد ترك لاعادة توحيد لها مع والديها.

Bazen elinizdeki her seçeneği o an kullanamıyorsunuz.
أحيانا كل الخيارات ليست واضحة على الفور

her seçeneği incelemeliyiz.
يجب أن نتحرى عن كل الخيارات