"كل العلامات" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm belirtiler
• bütün işaretler
• Tüm işaretleri
• tüm işaretler

İyi haber şu ki, Tüm belirtiler vazovajinal senkopa işaret ediyor.
حسناً, الأخبار السارة هي أن كل العلامات تشير إلى أنها إغماءة.

Branch'ın iyi olmadığına dair... Tüm belirtiler vardı.
كل العلامات كانت هناك التي تدل بأن برانش لم يكن على ما يرام

Onlar arkalarını kollamalılar - Burası insan yiyen canlıların bölgesi. (FISILTI) bütün işaretler yakınlarda taze bir av olduğunu gösteriyor.
يجب أن يحموا ظهورهم إنَّها مِنطقة آكلي لحوم البشر كل العلامات تُشير الى صيد طري بالقرب من هنا

Sen çok daha iyi kamufle ettin ama bütün işaretler var sende.
إنّك تضع عليه قناع بطريقة أفضل من الكثيرين، لكن... لديك كل العلامات...

Şaşırmadım. Tüm işaretleri yanlış okuduk.
لن أتفاجأ فلقد فهمنا كل العلامات بشكل خاطيء

Eisenhower Tüm işaretleri görmezden geldi ve iş işten geçene kadar bekledi. - Onlara son saldırdığımızda olanları gördünüz.
لقد تجاهلت كل العلامات وانتظرت حتى فوات الأوان لن أكرر نفس الخطأ مرة أخرى

Şey, konuşmak için biraz erken ama tüm işaretler iyiyi gösteriyor.
حسناً، إنّ هذا يبدو مبكّراً لكن كل العلامات تشير إلى نجاح علاقتنا

Tüm belirtiler ortadaydı ama görmezden geldin.
كل العلامات موجودة لكن تجاهلتيها

Dili şişmiş. Tüm belirtiler destekliyor.
اللسان مليء بالدم كل العلامات

bütün işaretler, diğerini Nathan Resor olarak gösteriyor.
كل العلامات تشير الى أن نايثان ريسور هو النصف الاخر

Bunu kimsenin önleyebileceğini sanmıyorum. bütün işaretler...
لا أعتقد أن أحداً آخر يستطيع ... كل العلامات تُشير

Şimdi ise bütün işaretler, onun oradan kurtulacağını gösteriyor.
والآن كل العلامات تشير إلي أنه سيخرج

Sanki bütün işaretler sana evlenmemeni söylüyor.
وكأن كل العلامات تحذرّك من الزواج

bütün işaretler yalan söylediğini gösteriyor.
كل العلامات تشير إلى الكذب.

Tüm işaretleri kaçırdın çünkü tamamen kendini düşünüyorsun.
...لقد فقدت كل العلامات لأنك مغرور تماماً

Demek istediğim, tüm işaretler ortada-- uyuşturucu kullanımı, akademik performansın düşüşü-- ama böyle olacağını biz bile düşünmemiştik.
أعني، كنت كل العلامات تشير لهذا تعاطي مخدرات، أداء دراسي سيئ لكننا لم نتوقع أن يفعل شيئاً بهذه البشاعة

tüm işaretler kanseri gösteriyor ama bulamadığımız bir kanseri yok edemeyiz.
كل العلامات تشير إلى السرطان لكن لا يمكنك علاجُ سرطانٍ لا تجده