Tüm kameralar 6. ve 7. girişlere baksın. | Open Subtitles | 30 كل الكاميرات التى تغطى البوابتين ستة و سبعة |
Ama Tüm kameralar kırıldığından kimin ne yaptığını bulmakta zorlanacaklar. | Open Subtitles | .. ولكن بما أن تم تدمير كل الكاميرات فإنهم سيمرون بوقت صعب بسبب ما فعلوه |
Tüm kameralar açık ve inceleniyor. | Open Subtitles | نحن ننظر مايلز سيدي أريد عملية بحث بالمنطقة أن تبدأ كل الكاميرات |
Bütün kameralar yüz tanımaya açık olsun ve tüm telefon konuşmaları dinlensin. | Open Subtitles | أريد تشغيل برنامج التعرف على الوجه على كل الكاميرات ومراقبة كل المكالمات الهاتفية |
Yani eğer elma yemek istersen evdeki bütün kameraların nerede olduğunu bulman gerekir. | Open Subtitles | إذا أردت أن تأكل التفاح أولاً عليك إيجاد موقع كل الكاميرات |
tüm kameraları ve bulabildiğin ses ekiplerini topla. | Open Subtitles | إحشد كل الكاميرات و فرق الصوت التي تستطيع احضارها |
Bütün kameraları incelemeliyiz. | Open Subtitles | نحتاج لتغطية كل الكاميرات و أماكن الدخول |
Olay yerindeki izleme görüntülerini kurtarmaya çalıştım ama Tüm kameralar merkez sunuculara bağlı ve tüm görüntüler silinip süpürülmüş. | Open Subtitles | حاولت جلب فيديو المراقبه من مسرح الجريمه, لكن كل الكاميرات التي تغذي الحواسب المركزيه تم محوها |
Tüm kameralar bağlantılı. Onları karanlıkta bırakacağız. | Open Subtitles | كل الكاميرات متصلة، يجب أن نحجبهم |
Tüm kameralar ve telefonlar yasaklanmıştı. | Open Subtitles | كل الكاميرات و الهواتف الخلوية كانت ممنوعة , |
- Tüm kameralar çalışıyor mu, Samar? | Open Subtitles | كل الكاميرات تعمل يا " سامار " ؟ |
Tüm kameralar önünde. | Open Subtitles | مباشرةً أمام كل الكاميرات. |
Tüm kameralar gitmiş. | Open Subtitles | لقد توقفت كل الكاميرات |
Birkhoff orayı gören Tüm kameralar için yüz tanıma programını çalıştırdı. | Open Subtitles | لقد إستخدم (بيركوف) برنامج للتعرف على الوجوه ومرّره عبر كل الكاميرات المحيطة |
Tüm kameralar hala çalışıyor. | Open Subtitles | كل الكاميرات لاتزال تعمل |
Tüm kameralar yerinde. | Open Subtitles | ! كل الكاميرات بمواقعها |
Bütün kameralar yarışı görüntülemek için suya yöneltilmişti. | Open Subtitles | كل الكاميرات كانت موجها الى الماء من اجل المسابقة. |
Bütün kameralar devre dışı kaldı. | Open Subtitles | خربّوا كل الكاميرات |
Dövüşünüzden sonra Bütün kameralar kapandı. | Open Subtitles | كل الكاميرات أطفئت بعد معركتك |
Görünüşe bakılırsa her muhafızın rutinini hapishaneyi ve bütün kameraların yerlerini ezberlemiş. | Open Subtitles | يبدو انة حفظ روتين كل حارس اضافة الى وضع و تمشيط كل الكاميرات الامنية |
bütün kameraların görüntüsünü istiyorum. Hallediyorum, efendim. | Open Subtitles | شغِّل كل الكاميرات على الشاشة - نعمل عليها يا سيدى - |
RF kablolarının merkezine göre, bodrumdaki tüm kameraları besleyen kablolar, kafese yakın. | Open Subtitles | و نظرا لمركزية خطوط كابلات الكاميرات يبدو أن كل الكاميرات التى تدخل هذه الغرفة في الطابق السفلي ، مخصصة لحلقة المصارعة |
Bütün kameraları Dr. Sanjay'in intihar anıyla senkronize etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول مزامنة كل الكاميرات لنفس وقت إنتحار (سانجي) |