| Tüm mahkumlar... | Open Subtitles | إلى كل المساجين |
| Tüm mahkumlar yerinde ve sayıldılar. | Open Subtitles | كل المساجين متواجدة يا سيدى. |
| Tüm mahkumlar hücrelerinize dönün. | Open Subtitles | فليعود كل المساجين للزنزانات |
| Derhal tecrit başlatın ve tüm mahkumları hücrelerine geri döndürün. | Open Subtitles | نفذ إغلاقًا فوريًا وأعد كل المساجين لزنازينهم. |
| Derhal tecrit başlatın ve tüm mahkumları hücrelerine geri döndürün. | Open Subtitles | نفذ إغلاقًا فوريًا وأعد كل المساجين لزنازينهم. |
| Diyorlar ki Ramazan'da bir bağışlama hareketi olarak tecritteki tüm mahkumları tekrar genel kalabalığa salacaklarmış. | Open Subtitles | يقولون، في رمضان، كتصرف تسامحي، سيطلقون سراح كل المساجين في السجون الانفرادية |
| Tüm mahkumlar hücrelerinize dönün. | Open Subtitles | فليعود كل المساجين للزنزانات |
| Tüm mahkumlar, derhal Kat B'de toplanın. | Open Subtitles | على كل المساجين التقدم للمستوى"بي"... |
| - Buradaki Tüm mahkumlar... | Open Subtitles | هل كل المساجين هنااااا ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 