"كل المكان" - Translation from Arabic to Turkish

• her yere
• her yeri

Durduğum yerden, güneşin her yere parladığını görüyorum.
من المكان الذي اقف به ارى الشمس تشرق على كل المكان.

Tarla arabasını tarlaya sürersin, giderken her yere inek boku bırakırsın.
سيارةحقولتعبرالحقول.. تترك فضلات البقر حول كل المكان لكي تنضج السلطة.

Çünkü her yere fışkırtıp püskürtmüşsün.
بسبب ان المرحاض عندما تشده يرش في كل المكان

Evet, her yere baktım ama ona benzeyen bir şey bulamadım.
لقد نظرت حول كل المكان ولم أجد شيئاً يشابه ذلك

O son kurşun da güya zikzaklar çizerek her yeri dolanmış... ve Kennedy'yle Connally'yi yedi kez vurmuş.
ووجدوا رصاصات متعرجة في كل المكان أصابت كينيدي و كونالي سبع مرات

- her yeri sarmışlar.
انهم في كل المكان

Kizin evine 38'likle gitti, her yere ates etti.
لقد أخذ سلاح نوع 38 لمنزلها أطلق على كل المكان.

her yere sıçan köpeğini buralara getirdiğini biliyordum.
كنتُ أعلم أنك كنتَ من تجلب كلبك ليتغوط في كل المكان.

Onca uzaylı saçmalığıyla uğraşma zorunda kaldıktan sonra her yere bubi tuzağı kurdum.
لقد جعلت كل المكان مثل المصيدة

Yokisi her yere yayılmış.
اليوكي" خاصتها منتشرة في كل المكان

her yere yayılır.
تنتشر في كل المكان

her yere sıçradı.
لقد سكبته فى كل المكان

Sonra Chloe uyanıp her yere kustu.
(وبعدها افاقت (كلوي واستفرغت في كل المكان

her yere sıçramasını istemiyorum!
لا اريده ان يلوث كل المكان

her yere bakın.
قوموا بتفتيش كل المكان

İçinin kıpırtısı her yeri kaplıyor.
انظر لهذا الروح في كل المكان

İşe yaramaz; anıtın her yeri, suç mahalli.
هذا لن يفلح, كل المكان أصبح