Bizim lise takımımız, All Star takımı olana kadar durmaya niyetim yok. | Open Subtitles | تعرفن ، لن اتوقف حتى يصبح فريق مدرستنا ضمن فريق كل النجوم |
Hayır, hayır. All Star olacağız. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ينبغي علينا ان نكون في كل النجوم |
NBA All-Star Maçı'na hazırlanırken lzod Center'a hoş geldiniz diyoruz. | Open Subtitles | نحن نضع عيوننا على المركز نحن نستعد إلى بطولة إن بي إي كل النجوم |
Sensiz All-Star takımı olmaz. | Open Subtitles | لقد تم إستبعادك ، انه لن يكون فريق كل النجوم إلا إذا كنت أنت فيه |
Bütün yıldızlar gibi, dev bir nükleer birleştirme reaktörü. | Open Subtitles | مثل كل النجوم هو عبارة عن مفاعل انصهار نوويّ ضخم |
Vay canına, burada ne çok yıldız görünüyor. | Open Subtitles | انظروا إلى كل النجوم التي يمكننا رؤيتها هنا |
Bakın, eğer All Star olmak istiyorsak, All Starlar gibi antrenman yapmalıyız. | Open Subtitles | اسمعوا ، ان كنتم تريدون ان تكونوا في كل النجوم عندئذ علينا ان نتدرب مثل كل النجوم ، حسنا ؟ |
Ve işte bu alanlarda tüm yıldızlar ve galaksiler oluştu. | Open Subtitles | وكانت هذه هي الأماكن حيث ستنشأ . كل النجوم والمجرات |
Bütün yıldızların aynı hızda, yani saniyede 250 km hızda, hareket ettiklerini gördük. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا أن كل النجوم كانوا يتحركون بنفس السرعة ونفس الرقم 250 كيلو متر بالثانية |
Ayrıca, bu bizim takımın All Star olmaya bu kadar yaklaştığı ilk sene. | Open Subtitles | بجانب ذلك ، هذه السنة الاولى التي يكون فريقنا حقا متحد بالشكل الكافي لكي نصبح حقا في بطولة كل النجوم |
Doğu LA takımımın da All Star olmasına şu kadarcık kaldı. | Open Subtitles | فريقي قريب جدا من ان يصبح في بطولة كل النجوم |
Onları All Star yapabileceğime inanmıyorlar, açıkçası ben de inanmıyorum. | Open Subtitles | وهم لايعتقدون انني اني استطيع ان اجعلهم فريق كل النجوم وكذلك انا بصراحة . انا اسفة |
Ve bu da All Star olmaktan geçiyor. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو ان نصبح في كل النجوم |
Duyduğuma göre All Star'a katılıyorlarmış. | Open Subtitles | على اي حال ، وصلتني اخبار انهم سوف يصبحون فريق في كل النجوم |
- All-Star takımı gibi: | Open Subtitles | إنها مثل فريق كل النجوم تحصل على كبار الاعضاء |
Amerikan futbolu All-Star'ına kalmadığına inanamıyorum. | Open Subtitles | انك لم تذهب الى مباراة كل النجوم |
All-Star maçları sırasında bir şey olmuştu Doug'ın dergilerde, bir garson kızla resimleri çıkmıştı. | Open Subtitles | حصل أمر أثناء المباراة .. التي تجمع كل النجوم صور لـ(دوغ) في صحف الفضائح وبرفقته نادلة في ملهى |
Evrendeki Bütün yıldızlar içinde yıldız ışığıyla beslenen ve muhteşem olduğunu söyleyebileceğimiz tek bir olgu yükselmektedir. | Open Subtitles | من كل النجوم في الكون نحن نعرف واحدة فقط حيث قد نشأت ظاهرة تتغذى على ضوء النجم |
Bütün yıldızlar galaksinin sınırlarına aynı hızda hareket ediyorlardı, | Open Subtitles | كل النجوم وحتى في أطراف المجرات كانوا يتحركون بالسرعة نفسها |
Nicky üç yıl üst üste yıldız oyuncuydu. | Open Subtitles | كان نيكي على كل النجوم 3 سنوات على التوالي. |
Demek istediğim, bugün gerçek All Starlar'la tanıştın. | Open Subtitles | اقصد انك تقابلين حقا فريق كل النجوم اليوم |
tüm yıldızlar yanıp yok oldu, gözden kayboldu. Hiçliğe doğru. | Open Subtitles | لقد احترقت كل النجوم وانطفأت وانتهت إلى لا شئ |
Ama Bütün yıldızların değil. Bu bizim bildiğimiz yıldızların bir haritası sadece. | Open Subtitles | لكنها ليست خريطة كل النجوم إنها مجرد خريطة للنجوم التي نعرفها |
Diyor ki, "Yıldızları karartın, bütün yıldızları karartın." | Open Subtitles | إنه يقول, "اجعلوا النجوم تتلاشى. اجعلوا كل النجوم تتلاشى." |