"كل امرأة" - Translation from Arabic to Turkish

• Her kadının
• bütün kadınlar
• tüm kadınlar
• Her kadına
• her kadın
• her kadını
• her kadınla
• her bir kadın
• Bütün kadınların

Tabi, evet. Her kadının duymak isteyeceği beş kelime bu zaten.
حسناً, هذه هى الكلمات الصغيرة التى تريد كل امرأة أن تسمعها:

Miranda odadaki Her kadının yanındaki erkeğe baktığını fark etti.
أدركت ميراندا أن كل امرأة كان يحدق في تاريخ لها.

Bu yerdeki Her kadının senin büyümdende bir payı vardır.
كل امرأة في هذا المكان تبادلنا الأدوار في الاعتناء بك

Savaş sırasında bütün kadınlar erkeklerini böyle kapıda durdursa ne olurdu?
ماذا سيحدث لو حالت كل امرأة دون أن يخوض رجلها غمار الحرب؟

Sen, gözümde öyle parlıyorsun ki diğer tüm kadınlar gölgede kalıyor.
كنت تألقك الزاهى في عيني يضع كل امرأة أخرى في الظل

- Yüzbaşı, kullanmasını bilen Her kadına silah dağıtın.
نقيب، إعطاء بندقية إلى كل امرأة تعرف كيفية استخدامها

Yoksa her kadın senin için... sırlarını keşfetmek istediğin yeni bir kıta mı?
أم أن كل امرأة تُعد بالنسبة لك أرضا جديدة تود أن تكشف أسرارها؟

Her kadının geldiği dönüm noktasındasın.
انت وصلت لمفترق الطرق التى تصل اليها كل امرأة فى نهاية المطاف

Öyle birisi ki Her kadının kalbinin en derin en gizli yerinde sakladığı türden bir adam.
هذا النوع من الرجال كل امرأة تحلم به في أعماقها والرافد الأكثر سرية من قلبها

Hey, parlak zırh giymiş bir şövalye tarafından kurtarılmak Her kadının rüyasıdır.
إنه حلم كل امرأة ..أن يتم إنقاذها من قبل فارس في درع لامع

Güzel olan Her kadının bir sevgilisi vardır.
بروية ايها الفتى العاشق كل امرأة جميلة يجب ان يكون في حياتها رجل ما

Çünkü Her kadının, on üç yaşından itibaren... karşılaştığı her erkek onu becermek istemiştir.
لأن كل امرأة هنا منذ عمرها 13 سنة كل رجل قابلته حاول يضاجعها

Çünkü Her kadının işyerinde katlanamadığı bir kadın vardır.
لأن كل امرأة في عملها امرأة أخرى لا تطيقها

Miranda kendini Her kadının hayali olan bir durumda buldu gerçekten harika bir ilk buluşma yaşıyordu.
كان ميراندا في الوضع كل امرأة أحلام: أنها كانت على موعد أول كبير حقا.

Ve ve ve malum ben de kadınım ve bütün kadınlar gibi ihtiyaçlarım var.
ومن الواضح أنني امرأة ولدي احتياجات مثل كل امرأة اخرى

Konuşmaya çalıştığım bütün kadınlar neden en sonunda konservelere çarpıyor ki?
لم كل امرأة أحاول أن أحدثها تصطدم بالعلب المعدنية؟

Herhalde bu odadaki bütün kadınlar aynını düşünüyordur.
. . أظن أنني أتحدث بالنيابة عن كل امرأة في تلك الغرفة

Öldürülen tüm kadınlar bu hastanede hastaymış.
وكانت كل امرأة أن قتل المريض هنا في هذا المستشفى.

Bunu Her kadına yaptığını bilmediğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقد بأنني لا أعرف أنك تفعل ذلك مع كل امرأة ؟

her kadın bunları yaşamıştır ama kimse var olduğunu bilmiyor.
كل امرأة شعرت بها و لكن لم يعرفن انها موجوده

Çocukken annenin takdirini almaya koşullanmışsın hâlâ da onun takdirini arıyorsun ve dünyadaki her kadını annenin yerine koymuşsun.
حالتك كطفل يحاول الحصول على موافقه من أمه وما زلت تبحث عن موافقه أمنا وأنت تجعل كل امرأة في العالم بديلا لأمي

Tanıştığın her kadınla flört ediyorsun, bu herkesle sevişebilirsin demek.
أنك تغازل كل امرأة تقابلها و قد تكون تمارس الرذيلة معها

Yarına kadar Gates'deki her bir kadın seninle dışarıda olduğumu öğrenecektir.
في هذه المرة كل امرأة في "البوابات" تعرف إنني بالخارج معك.

Bütün kadınların dikkati onun üzerindeydi.
كل امرأة كانت معجبة به تغازله و ترمش له بعيونها