birkaç ayda bir o korkunç törenleri yapan bazı alçaklarla karşılaşırız. | Open Subtitles | كل بضعة أشهر نصادف بعض البؤساء الذين تم ممارسة طقوس شنيعة عليهم |
Yani... vücudunda kedi DNA'sı olduğu için, birkaç ayda bir abaza erkekler gibi mi dolaşıyorsun? | Open Subtitles | هذا أساساً بسبب الحمض النووي الذي حصلتي عليه منذ الصغر. كل بضعة أشهر تتصرفين بغرابة؟ |
Evet, yönetim kurulu üyesi, ama sadece birkaç ayda bir evden çıkması gerekiyor. | Open Subtitles | صحيح أنها عضو في مجلس المستشفى و لكن ذلك لا يتطلب منها الخروج سوى مرة كل بضعة أشهر |
Her birkaç ayda bir bir tane yaşıyorsunuz sanki. | Open Subtitles | يبدو أن أحد هذه الأمور تحدث لك كل بضعة أشهر. |
Sürekli tetikte beklemediğini, birkaç ayda bir yeni doğum tarihi ezberlemek için kendini yormadığını hayal et. | Open Subtitles | تخيّل عدم حاجتنا للنظر إلى الخلف عدم الحاجة لتذكر تاريخ ميلاد جديد كل بضعة أشهر |
Küçük bir çocukken, birkaç ayda bir annesinin pantolonunu çıkarması gerekiyormuş. | Open Subtitles | عندما كان طفلا صغيرا، كل بضعة أشهر يضطر الى توسيع سراويل والدته |
birkaç ayda bir gezilere çıkıyoruz ama o pek katılmıyor. | Open Subtitles | ,نحن نأخذهم في رحلة كل بضعة أشهر .ولكنها لا تشارك بصورة فعلية |
birkaç ayda bir değiştiriyorlar, yani ortak bir noktaları yok. | Open Subtitles | تتغير كل بضعة أشهر , لذلك لا ليس هنالك رمز للرموز |
Zaten birkaç ayda bir gaz veriyor. | Open Subtitles | يقوم بتعريضكم للغاز كل بضعة أشهر بأية حال. |
Yani birkaç ayda bir yeni genç kadınlar geliyor. | Open Subtitles | مما يعني عاهرة جديدة دون السن القانوني كل بضعة أشهر |
Görünüşe göre birkaç ayda bir bum... Işıklar gidiyor. | Open Subtitles | يبدو أن كل بضعة أشهر الأنوار تطفئ |
Teresa, her birkaç ayda bir ailesine çek yazarak Antonio'ya yardım ediyormuş. | Open Subtitles | كانت (تيريزا) تساعد (انطونيو) بكتابة شيكات إلى عائلة (أنطونيو) كل بضعة أشهر |
Çocuğun yeri birkaç ayda bir değişsin diye bakıcı aile sistemi düzenledi. | Open Subtitles | بنقل الطفلة لمكان مختلف كل بضعة أشهر |
Biliyor musun birkaç ayda bir çalışanlarımı bovlinge götürürüm. | Open Subtitles | أتعلم؟ كل بضعة أشهر ، اذهب أنا (و الموظفين للخارج للعب (البولينج |
birkaç ayda bir yaparlar ve... | Open Subtitles | ...يفعلون هذا كل بضعة أشهر, و |