"كل تلك السنوات التي" - Translation from Arabic to Turkish

• Onca yıl
• olduğum onca yıldan

Onca yıl içerdeyken, beni hayata bağlayan tek şey sendin.
كل تلك السنوات التي كنت فيها مسجونا أنت الشيء الوحيد الذي أبقاني متحملا

Peki ya beraber olduğumuz Onca yıl?
ماذا عن كل تلك السنوات التي كنا فيها سوية؟

Babanla yaşadığım Onca yıl boyunca onunla yüzleşip söylemek istediğim her şeyi savurmanın milyonlarca yolunu düşünürdüm.
أتعلم , كل تلك السنوات التي عشتها مع والدك لقد كنت أفكر في ملايين الطرق لكي أواجهه

Birlikte olduğumuz Onca yıl boyunca bu hiçbirimizin aklına gelmemiştir.
أوتعلم، كل تلك السنوات التي مرت لا أصدق أنه لم يفكر أحد بهذا

Kariyerimden vazgeçip sana destek olduğum onca yıldan sonra, sıra sana geldiğinde sen aynı şeyi yapamadın.
بعد كل تلك السنوات التي دعمتك بها و جلست منتظرا لأجل عملك لم تستطيعي فعل نفس الشيء لأجلي

Üzgün olduğum onca yıldan sonra mı?
كل تلك السنوات التي قضيتها حزينة ؟

Onca yıl sana savaşmayı öğrettikten sonra başladığımız yere geri döndük çocuk.
كل تلك السنوات التي علمتك فيها كيف تقاتل لقد عدنا الى الخطوه الاولى يا فتى

Onca yıl sizin üçüncünüz olmak bunun, şansımın yolunu açtı.
..كل تلك السنوات التي كنت فيها مساعدًا لك .سوف تؤول الامور لهذا ، لكي احصل على فرصتي

Annenle birlikte seni bu çiftlikte koşuşturan saf bir çocuktan şu anda karşımda duran adam olana kadar yetiştirdiğimiz Onca yıl bu an içindi.
كل تلك السنوات التي قضيناها أنا ووالدتك في تربية طفل واسع العينين... يجري في هذه المزرعة إلى الرجل... ...

Onca yıl boyunca sen geç saatlere kadar çalışırken benim sadece yemek hazırlayıp halıları süpürdüğümü mü düşünüyorsun?
هل تعتقد حقاً أنّ كل تلك السنوات... التي قضيتها هُنا أعد الغداء... وأنظف السجاد...