"كل حياتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatımız boyunca
• Bütün hayatımızı

Paul ve ben hayatımız boyunca dikkatle dinlersek belki o sözleri duyabilirdik...
وإذا استمع بول وانا بعناية فائقة كل حياتنا ربمانسمعتلكالكلمات

Ya tüm hayatımız boyunca bir tek mutluluk şansımız varsa?
اذا كنا نحصل على فرصة واحدة للسعادة فى كل حياتنا, جلوريا

Kaçarsak hayatımız boyunca koruduğumuz sırlar açığa çıkar.
اذا فقط ابتعدنا أسرار عملنا التي نحميها في كل حياتنا ستكشف

Bütün hayatımızı bu şekilde yapmakla doğru mu ettik hâlâ merak ediyor musun?
هل مازلنا نتسائل ان كنا قد فعلنا الشيء الصحيح بجعل هذا الامر هو كل حياتنا ؟

Planımız Bütün hayatımızı beraber geçirmek... ve 2 yıl, bu...
بالنظر لأننا سنقضي كل حياتنا سوياً، عامان سيكونان...

Bütün hayatımızı şu anda çözümlemek zorunda mıyız?
هل يجب علينا معرفة كل حياتنا الآن؟

Biz otlak insanları hayatımız boyunca pek çok hayvanı öldürüp etlerini yeriz.
نحن grasslanders أكل اللحوم كل حياتنا التي قتلنا العديد من المخلوقات.

Tüm hayatımız boyunca onunla yaşadık.
نحن نعيش مع الخوف كل حياتنا

hayatımız boyunca buradaydık. Bazen kendi aklının olduğunu düşünüyorum.
نحن نعيش كسرب كل حياتنا - أحياناً (ويل) أعتقد ان لك عقل مختلف -

hayatımız boyunca orada yaşadık.
هناك كل حياتنا.