Peki, her çift kendi küçük tuhaflıklar, kendi sorunları var. | Open Subtitles | حسنا، كل زوجين لديهما بعض الصفات الغريبة قليلا، والمشاكل. |
Hayır. her çift bir kez ayrılık yaşar. İşte bu. | Open Subtitles | كل زوجين ممكن يحصل بينهم انفصال واحد فقط |
Diablo hep harika çift diye bir şey yoktur, her çift kendince harikadır der hep. | Open Subtitles | يقول ديابلو , لا يوجد زوج مثالي لكن كل زوجين مثاليين بطريقتهم الخاصة |
Bundan bir şey çıkartmayın, Her çiftin sorunları olur. | Open Subtitles | و أتعلمين ماذا,لم يجب عليكم التركيز على هذا الأمر لأن كل زوجين لديهما مشاكل |
Bu, Her çiftin gemiye binmek için ödediği miktar. | Open Subtitles | هذا المبلغ الذي دفعه كل زوجين للصعود إلى السفينة |
Tüm çiftlerin dansa hazır olmasını istiyorum. Haftaya ya da yarın değil, hemen şimdi. | Open Subtitles | هذا ما أوده من كل زوجين محبين وشريكين بالرقص واثنين مجتمعين... |
Öfke ve belirsizlik anlarında karşımızdakini kabul etmeyi, her çift yapamaz. | Open Subtitles | لا يستطيع كل زوجين القيام بهذا، أن يقدر أحدهما الآخر وسط الغضب، وعدم اليقين |
Üstelik, her çift farklıdır. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، كاري، كل زوجين وأبوس]؛ [س] مختلفة. |
Oynayabileceğimiz çok bir oyun biliyorum her çift şapkadan bir şarkı seçecek ve bir koreograf yaratmak için yarım saatiniz olacak. | Open Subtitles | والحصول على أفضل لأنني ديك اللعبة التي سنلعب أين يجب أن كل زوجين اختيار أغنية من قبعة وعندما نصف ساعة لجعل الكوريغرافيا . |
her çift, filmin sonundaki Jack'in boğulduğu sahneyi yeniden canlandırıyor. | Open Subtitles | نعم, كل زوجين يحصلان (على مشهد إعادة لغرق (جاك. في نهاية الفيلم. |
- her çift bu geçmesi mu? | Open Subtitles | -هل على كل زوجين خوض ذلك؟ |
Her çiftin ihtiyacı olan elle tutulamayan şeyler. | Open Subtitles | عن تلك الأشياء غير المُدرَكة التي يحتاج إليها كل زوجين |
Bütün o Her çiftin vermek zorunda oldukları kararları alın ve içinizde çürümeye bırakın tamam mı? | Open Subtitles | اخذ هذا القرار الصعب هذا ,على كل حال , كل زوجين عليهما ان يتخذوا. وفقط تدع الامر يتمزق من الداخل ,انتم تعلموا ما اعنيه |
Her çiftin kendi sorunları vardır. | Open Subtitles | كل زوجين يواجهان نصيبهما من المشاكل |
- Tüm çiftlerin sırları vardır. | Open Subtitles | - يملك كل زوجين أسراراً - |