"كل سبع" - Translation from Arabic to Turkish

• her yedi

Dünyanın herhangi bir yerinde her yedi dakikada bir genç bir erkek ya da kız şiddete kurban gidiyor.
كل سبع دقائق، فتى أو فتاة في مكان ما من العالم يقتلون جراء أعمال العنف.

her yedi ile dokuz dakikada bir SUDEP meydana gelmektedir.
توجد حالة موت مفاجئ في الصرع كل سبع إلى تسع دقائق.

Bir çöp kamyonu mu ? Zekice. her yedi dakida da bir yer değiştiriyor.
شاحنة نفايات, ذكي جدا انها تغير موقعها كل سبع دقائق

İnsanların zamanındayken, üst düzey demir yapısını korozyon etkilerinden korumak için her yedi yılda bir boyanıyordu.
أثناء وجود البَشَر‏، هيكله العلوي الحديدي كان يدهن مرة كل سبع سنوات لحمايته من التآكل.

Ortalama insanın her yedi saniyede bir, seksi düşündüğünü okumuştum.
قرأت مرة أن الرجل العادي يفكر في الجنس كل سبع ثوانٍ

Senin sürücü yenilemek zorunda her yedi yılda bir lisans?
أن تقوم بتجديد رخصة السياقة كل سبع سنوات؟

Özgürlük çanının bir tarafında Musa'dan bir alıntı var, bu alıntı Levililer (Tevrat) kitabındaki bir parağrafta geçiyor ve her yedi yılda bir toprağın nadasa bırakılmas gerektiğini söylüyor.
هناك اقتباس من النبي موسى على جانب جرس الحرية وجاء من كتاب سفر اللاويين وهو يعني ان كل سبع سنوات يجب ان تترك الارض بعلاً

her yedi yılda bir onu bir seneliğine, tamamlanması normal çalışma döneminde zor olan bazı deneyleri yapmak için kapatıyorum.
كل سبع سنوات أغلقه لمدة سنة لكي أتابع بعض التجارب الصغيرة٬ الأشياء التي تكون دائما صعبة التحقيق خلال سنة العمل العادية.

her yedi yılda bir, Ay Yılı yaşanır.
تأتي السنة القمرية كل سبع سنوات

Ve sonra, her yedi senede bir
و كل سبع سنوات سنأخذ عطله مدفوعة الأجر

Galaksideki en mantıklı ırktan, Vulkanlar'dan esinlenerek üreme her yedi yılda bir kereye sınırlandırıldı.
ملهم من قبل أكثر سباق منطقي في المجرة، (الفولكان) التناسل سيكون مسموحاً مرة كل سبع سنوات

her yedi yıl ile alakalı bazı şeyler söyledi.
قالت شيئاً عن كل سبع سنوات

her yedi dakikada bir beni bul.
اعثري عليّ كل سبع دقائق

Ve bir gün işteydim ve TED'de Stefan Sagmeister'ın bir konuşmasını gördüm konuşmanın adı "Çalışmaya Ara Vermenin Gücü" idi ve her yedi yılda bir yaratıcı projelerini gerçekleştirmek için işten bir yıl izin aldığını anlattı ve ben anında ilham aldım ve "Bunu yapmak zorundayım. Bir yıl izin almak zorundayım," dedim.
في أحد الأيام كنت في العمل، وشاهدت محادثة لستيفان ساغمايستر في TED، وكان يطلق عليها "أهمية الاجازة" وتحدث عن كيف أنه في كل سبع سنوات، كان يأخذ إجازة من العمل لسنة حتى يتمكن من القيام بمشاريعه الإبداعية، ولقد ألهمني على الفور، وقلت "يجب أن أفعل ذلك. يجب أن آخذ إجازة لسنة.

"her yedi saniyede Rusya'da bir Alman askeri ölüyor."
(كل سبع ثوانى يموت جندى ألمانى فى (روسيا...