"كل شئ فعلته" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığın her şey
• yaptığım her şey
• Yaptığın onca şeyden
• Yaptığım her şeyin

Raymond için yaptığın her şey adına teşekkür etmek istedim.
أريد أن اشكرك على كل شئ فعلته لريموند

yaptığın her şey beni daha güçlü kıldı.
كل شئ فعلته معي.. جعلني أقوى

yaptığın her şey acı çekmemek için.
كل شئ فعلته لتتجنب الألم

Tüm hayatım burada, 18 yaşından beri yaptığım her şey.
لقد دونوا حياتي كلها هنا كل شئ فعلته منذ ان كنت في الثامنة عشر

Söylediğim ve yaptığım her şey için üzgünüm.
كل شئ قلته و كل شئ فعلته. . أنا...

Yaptığın onca şeyden sonra, bunu hak ettiğini düşünüyorsun.
, أتظن أن تستحق هذا، أن يتم مطاردتك بعد كل شئ فعلته

- Haklıydın da. - Benim için Yaptığın onca şeyden sonra--
بعد كل شئ فعلته لأجلي

Yaptığım her şeyin onun için olduğunu söylemem gerek.
أنا أقول لها أن كل شئ فعلته وكان بالنسبة لها.

Benim için yaptığın her şey gerçekten işe yaradı.
كل شئ فعلته لي ساعدني

"Benim için yaptığın her şey için sana minnettarım."
"اثمن كل شئ فعلته من اجلي"

yaptığın her şey...
كل شئ فعلته

Ama ikinizde şunu iyi bilin ki o zamandan beri yaptığım her şey seni Orkestra'dan uzak tutmak ve babanla bir araya getirmek içindi.
.. لكن عليكما تصديق .. كلاكما ... أن كل شئ فعلته منذ ذلك الوقت "أبعادك عن "أوركسترا وضعكما معاً

yaptığım her şey için çok özür dilerim.
انا اسف جدا علي كل شئ فعلته

Yaptığın onca şeyden sonra artık yok.
ليس بعد كل شئ فعلته

Yaptığım her şeyin senin iyiliğin için olduğunu bir gün anlayacaksın.
يوماً ستتفهمين بأن كل شئ فعلته كان لمصلحتك