"كل شخص هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada herkes
• Herkes burada
• Burada herkesin
• buradaki herkesi
• Buradaki herkesle
• diğerlerine benzemeye başlıyorsun
• buradaki herkes
• buradaki herkesin

Kevin, istesen de istemesen de, Burada herkes sana saygı duyuyor.
كيفين ، أعجبك أم لا أنت مُعْتَقد كل شخص هنا

Dinle, Burada herkes senin mutluluğunu paylaşıyor.
انظري, كل شخص هنا يريد أن يشاركك في سعادتك

Herkes burada olunca kardeşinin vasiyetini okuyabiliriz. Konferans salonunda bekleyelim.
،عندما يكون كل شخص هنا يمكننا أن نعرف وصيّة أخيك

Onlar sadece gösteri dünyasının ünlüleri değil çünkü bu gece Herkes burada!
وهذا ليس مجرّد عرض يا ناس لأن كل شخص هنا الليلة

Burada herkesin gozu onunde... hepiniz pilinizi pirtinizi toplar gidersiniz.
أمام كل شخص هنا . فقط تزمون أغراضكم وترحلون بعيداً

buradaki herkesi kastediyorum ve ekran başında seyredenleri de.
هذا يعني بأن كل شخص هنا ، وأولئك الذين يشاهدون الشاشة.

Muhtemelen Buradaki herkesle yatmıştır ama umurumda değil.
-أتعلمين . بجدية ربما هي مارست الجنس مع كل شخص هنا ولكنني لا أكترث حتى.

Sen de diğerlerine benzemeye başlıyorsun.
و مشكلة كل شخص هنا أيضاً.

buradaki herkes bişeyleri başarmam için çok küçük olduğumu düşünüyor.
كل شخص هنا يعتقد أني صغير على أن أنجز شيء

buradaki herkesin öleceği kesin ama lazer o enerjinin büyük kısmını ışınlara taşıyacak.
بالتأكيد كل شخص هنا لكن الليز سوف يحول معظم تلك الطاقة إلى شعاع

- Burada herkes Peter'la Alyssa'ya "Taylor ile Burton" derler.
كل شخص هنا يدعو بيتر و أليزا تايلور وبيرتن

Hayır. Burada herkes senin kıçına bakıyor.
لا ، كل شخص هنا ينظر الى مؤخرتك

- Yok, Burada herkes beni tanır, bunu hep yaparım.
- نعم، كل شخص هنا يعرفني، وأنا أفعل هذا طوال الوقت0

Bu büyük bir an, ama unutmayın... Burada herkes kazanır.
لكن تذكروا ، أن كل شخص هنا يعتبر فائز

Herkes burada mı?
هل كل شخص هنا ؟

Herkes burada kalıyor.
فاليبقى كل شخص هنا.

Sen, ben, Herkes burada.
.... أنت , أنا , و كل شخص هنا , هو - كارتر -

Burada herkesin iş arkadaşlarına karşı saygılı davranmalarını bekliyoruz.
نحن نتوقع من كل شخص هنا أن يعامل زميلة بدرجة كبيرة من الإحترام

Burada herkesin önünde beni küçük düşürmeye çalıştın.
تعبت من إحراجي أمام كل شخص هنا

buradaki herkesi kandırmış olabilirsin Luthor ama ben senin ne olduğunu biliyorum.
, أنت ربما قد خدعت كل شخص هنا , لوثر لكنّي أعلم ما أنت ؟

Buradaki herkesle özel bir bağlantı hissediyordum.
شعرت بإتصال خاص مع كل شخص هنا

buradaki herkes Dışişleri Bakanlığının Yemen'le yaptığı pazarlığın başarılı olmasını istiyor.
كل شخص هنا يريد لصفقة وزارة الخارجية مع اليمن بأن تنجح

buradaki herkesin bir şeyleri değiştircek yetenekleri vardır.
كل شخص هنا لديه القدرة علي استخدام شيء لإحداث تغير في العالم.