"كل شيء الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Artık her şey
        
    • Şimdi her şeyi
        
    • Artık her şeyi
        
    • Her şeyi şimdi
        
    • herşeyi
        
    • sefer her şeyi
        
    • şimdilik hepsi
        
    Artık her şey bitti ve eve dönüyorsun. Open Subtitles حسنا ، لقد إنتهى كل شيء الآن وأنت تسير للمنزل
    - Artık her şey bitti. Birazdan görüşürüz, tamam mı? Open Subtitles ‫انتهى كل شيء الآن ‫أراك بغضون دقيقة، حسنا؟
    Şimdi her şeyi biliyorsunuz. Open Subtitles حسناً ، أظنك تعرف كل شيء الآن.
    Ama sanırım Şimdi her şeyi buldum. Open Subtitles لكن أظن أنني وجدت كل شيء الآن.
    Artık her şeyi biliyorsun ve seni koruyacağım bir şey kalmadı. Open Subtitles ,أنت تعلم كل شيء الآن ولا يوجد أي شيء آخر لأقوم بحمايتك منه
    Artık her şeyi biliyorsun ve kim olduğumu da biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف كل شيء الآن... وتعرف من أكون ...
    Her şeyi şimdi anlatabilirsin ya da sonra büyük bir sürpriz yaparsın. Open Subtitles يمكن أن تخبرنا كل شيء الآن أو المفاجأة الكبرى لاحقاً
    Çok meraklısınız. Hemen herşeyi bilmek istiyorsunuz. Open Subtitles لقد أصبحتِ شديدة الفضول و تريدين أن تعرفي كل شيء الآن و في الحال
    Bu sefer her şeyi ona seçtireceğiz. Open Subtitles وندعها تختار كل شيء الآن.
    Artık her şey bitti. Yardım yolda. Open Subtitles انتهى كل شيء الآن النجدة في الطريق
    Artık her şey bitti, Yuki... İntikamın... Open Subtitles لقد تم كل شيء الآن يا (يوكي), انتقامك, و كل شيء.
    Artık her şey gayet açık! Open Subtitles أعرف كل شيء الآن
    Antidot işe yaradı. Şimdi her şeyi hatırlıyorum. Open Subtitles الترياق أعطى مفعوله، أذكر كل شيء الآن
    Şimdi her şeyi açıklayacak zamanım yok. Open Subtitles ليس لدي الوقت لشرح كل شيء الآن
    Şimdi her şeyi anlayabiliyorum. Open Subtitles أفهم كل شيء الآن
    Artık her şeyi düşünmek zorundayım. Open Subtitles مهمتي أن أقلق بشأن كل شيء الآن.
    Artık her şeyi bildiğim için mutluyum. Open Subtitles أنا سعيد لأني أعرف كل شيء الآن.
    Artık her şeyi düşünmek zorundayım. Open Subtitles مهمتي أن أقلق بشأن كل شيء الآن.
    Her şeyi. Her şeyi şimdi anlatmanı istiyorum. Open Subtitles أريد أن أعرف كل شيء أريد أن أعرف كل شيء الآن
    Hemen şimdi anlatmak istiyorum, tamam mı? Sana Her şeyi şimdi anlatmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أخبرك الآن أريد أن أخبرك كل شيء الآن
    - Dinle Josh, senden herşeyi anlamanı beklemiyorum. Open Subtitles جوش ، أسمعني أنا لا أتوقع أنك سوف تفهم كل شيء الآن
    şimdilik hepsi bu. Open Subtitles ذلك كل شيء الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more