Sana Her şey bitti demiştim. | Open Subtitles | لا مجال ,لا مجال لقد اخبرتك ان كل شيء انتهى |
Sırf sen Her şey bitti dedin diye, her şey biter mi? | Open Subtitles | ان قلت فحسب ان كل شيء انتهى فهل ينتهى هكذا بكل ببساطه فحسب ؟ |
İşin, sigortan ev kredin, emekliliğin, Her şey bitti! | Open Subtitles | قروض المنزل،وبرنامج التقاعد، كل شيء انتهى... |
İşte bu kadar. Her şey bitti. | Open Subtitles | هذه النهاية، كل شيء انتهى الآن |
Artık Her şey bitti. | Open Subtitles | كل شيء انتهى الآن |
Her şey bitti adi herif. | Open Subtitles | كل شيء انتهى أيها السافل |
Ama Her şey bitti. | Open Subtitles | لكن كل شيء انتهى |
Her şey bitti artık. | Open Subtitles | كل شيء انتهى الآن |
Her şey bitti artık. | Open Subtitles | كل شيء انتهى الآن |
Artık benim için Her şey bitti. | Open Subtitles | كل شيء انتهى بالنسبة لي |
Sandım ki, Her şey bitti... | Open Subtitles | اعتقدت أن كل شيء انتهى |
Her şey bitti! | Open Subtitles | انتهى كل شيء! انتهى كل شيء! |
Marya, odana git. Her şey bitti. | Open Subtitles | اذهبي لغرفتك يا(ماريا)، كل شيء انتهى. |
Her şey bitti. | Open Subtitles | rlm; كل شيء انتهى |
Her şey bitti. | Open Subtitles | كل شيء انتهى |
Her şey bitti. | Open Subtitles | كل شيء انتهى |
Her şey bitti. | Open Subtitles | كل شيء انتهى |
Her şey bitti. | Open Subtitles | كل شيء انتهى |