| Mahkemedeki Herşey, ama Herşey onun suçlu olduğunu kanıtlıyor. | Open Subtitles | كل شيء - كل شيء تم ذكره في قاعة المحكمة يؤكد أنه مذنب. |
| Herşey ayarlandı, tarihi bile. | Open Subtitles | كل شيء تم تحديده حتى موعد الزفاف |
| Son dokuz ayda Herşey yenilendi ve restore edildi- | Open Subtitles | كل شيء تم تجديده في التسع أشهر المنصرمة... |
| Noel'den sonrası için her şey hazır. | Open Subtitles | كل شيء تم إعداده لما بعد عيد الميلاد. |
| - Aktarmada her şey hazır mı? - Evet, efendim. | Open Subtitles | كل شيء تم ترتيبه عند نقطة الانزال؟ |
| Hepsi halledildi. | Open Subtitles | كل شيء تم بنجاح |
| Hepsi halledildi. | Open Subtitles | -كلا كل شيء تم تحضيره |
| Evet, Herşey plana göre gitti. Çatıya doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | نعم كل شيء تم حسب الخطة أنا متجه للسطح |
| Evet, Herşey plana göre gitti. Çatıya doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | نعم كل شيء تم حسب الخطة أنا متجه للسطح |
| O halde Herşey gayet güzel ayarlanmış oluyor. | Open Subtitles | يبدو أن كل شيء تم ترتيبه |
| Dairenizde Herşey düzenli durumda. | Open Subtitles | كل شيء تم ترتيبه بالشقة |
| Herşey yok edildi. | Open Subtitles | كل شيء تم تدميره.. |
| Herşey silinmiş. | Open Subtitles | كل شيء تم إزالته |
| Herşey hukuka ve düzene uygun olarak yapıldı. | Open Subtitles | كل شيء تم بشكل قانوني |
| Herşey güvenli mi? | Open Subtitles | كل شيء تم تأمينه ؟ |
| her şey hazır dostum. - Bu da numaram. | Open Subtitles | حسناً ياصاح، كل شيء تم ضبطه |
| Bu gece için her şey hazır mı? | Open Subtitles | هل كل شيء تم تسويته لليلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 