"كل شيء سيكون بخير" - Translation from Arabic to Turkish

• Her şey yoluna girecek
• Her şey düzelecek
• Her şey yolunda
• Herşey yoluna girecek
• her şeyin yoluna gireceğini
• Her şey güzel olacak
• Herşey düzelecek
• her şeyin iyi olacağını
• Her şey iyi olacak

Kendimi çok kötü hissediyorum şu anda ve kollarına atlayıp Her şey yoluna girecek diyerek beni sallamanı istemeliyim ama böyle hissetmiyorum.
أشعر بسوء الآن , و لم يكن يجب علي اسقط على ذراعيكي و ادعكي تعانقينني و تخبرينني أن كل شيء سيكون بخير

Her şey yoluna girecek. koltuğunuza dönmenize yardım edeceğiz.
كل شيء سيكون بخير. سوف نساعدك للعودة إلى مقعدك.

Merak etme bebeğim Her şey yoluna girecek...
لا تقلقي يا عزيزتي كل شيء سيكون بخير أبي

Her şey düzelecek. İçeri girelim. Estes bana saldırdı.
كل شيء سيكون بخير فقط علينا الدخول هناك، لقدهاجمني استوس

Sana söz veriyorum, Her şey yoluna girecek.
أعدك ، كل شيء سيكون بخير عليك أن لا تفقد الأمل

Film çekimlerinde her zaman problemler olur. Her şey yoluna girecek.
هناك دائما مشاكل بتصوير الافلام كل شيء سيكون بخير

Kızgın olmanı anlıyorum, ama Her şey yoluna girecek.
أستطيع أن أرى غضبك, لكن كل شيء سيكون بخير

Her şey yoluna girecek, evlat. Her şey yoluna girecek.
كل شيء سيكون بخير يا ولدي ستكون الأمور بخير

Her şey yoluna girecek. Tamamen yırttık.
كل شيء سيكون بخير, لقد تخلصنا من هذا الامر

Birisi görmeden önce arabaya girmeliyim, Her şey yoluna girecek.
لا أحد سيراني إصعد بالسيارة و أحضر بعض الثياب و كل شيء سيكون بخير

Her şey yoluna girecek, birbirimize yardım edeceğiz.
كل شيء سيكون بخير, سنساعدك في بعضها البعض

Her şey yoluna girecek. Hala vaktin var. Kürtaj yaptırmayacağım.
كل شيء سيكون بخير لا يزال هناك وقت امامك

Kontrole geleceğim, tamam mı? Her şey yoluna girecek.
سأعود لأطمئن عليه , أوكي كل شيء سيكون بخير

O ağlamaya başlayınca, onu tuttun ve Her şey yoluna girecek dedin.
حضنته فيما كان يبكي وقلت له إن كل شيء سيكون بخير

Her şey düzelecek.
ليس لدينا شيء نقلق لأجله كل شيء سيكون بخير

Endişelenmek zorunda değilsin baba. Artık değil. Her şey düzelecek.
ليس عليك أن تقلق يا أبي، ليس بعد الآن كل شيء سيكون بخير

Her gün, dünyanın çivisinin çıktığını görmezden gelip, kendimize "Her şey düzelecek" diyoruz.
كلّ يوم، نجهل إلى أيّ مدى هذا العالم محطّم، ونقول لأنفسنا أن كل شيء سيكون بخير

Eğer tekrar onun uçucusu olsam Her şey yolunda olurdu.
كل شيء سيكون بخير , إذا كنت ترجعين الطيران معه

Sana bakacağız.O yüzden endişelenme. Herşey yoluna girecek.
نحن سنرعاكِ لذلك لاتقلقي كل شيء سيكون بخير

Sadece bana getirdiklerin sayesinde her şeyin yoluna gireceğini bil.
اعلمي فقط أنه بما جلبته لي كل شيء سيكون بخير

Biraz daha dayan. Her şey güzel olacak.
-أجل, لذا أجلس مستريحاً و كل شيء سيكون بخير

Hastaneye vardığımızda Herşey düzelecek tamam mı?
عندما تصل للمستشفى كل شيء سيكون بخير

Her şey iyi mi olacak? Hey! Sattu her şeyin iyi olacağını söyledi.
كل شيء سيكون بخير ساتو " يقول أن كل شيء سيكون بخير "

Gerçekten, Her şey iyi olacak. Eğer bir şey gelir, seni ararım.
حقاً ، كل شيء سيكون بخير إذا حصل أي شيء ، سأتصل بك