"كل شيء كما" - Translation from Arabic to Turkish

• Her şey yolunda
• Herşey
• her şeyin
• her şeyi

Her şey yolunda giderse ailem karanlıktan kurtulacak.
إذا سار كل شيء كما ينبغي فلن تعيش عائلتنا في الظل

Belli ki Her şey yolunda değil.
كل شيء كما يبدو على غير مايرام مامدى سوء الأمر؟

Tanrının zerafeti ve senin yardımın, Herşey önceden olduğu gibi.
بفضل الرب ومساعدتك أصبح كل شيء كما كان في السابق

İlk gün hepimiz sinirliyiz. Herşey iyi olacak.
كلنا متوترين باليوم الاول سيكون كل شيء كما يرام.

Tamirci her şeyin normal olduğunu söyledi; hiçbir şey kesilmemiş, yağ değişmemiş.
الميكانيكي قال أن كل شيء كما هو لا شيء مقطوع أو متغير

Eğer aramazsan, o zaman her şeyin iyi gittiğini anlayacağım.
ان لم تتصل فسوف أعلم بأن كل شيء كما يرام

her şeyi normal olduğuna emin olmak için birkaç test yapacağız.
سوف نخضعك لعدة اختبارات لنتأكد من أن كل شيء كما يرام

Bu tanecikler, teoriye göre sarmal tellerden meydana gelir ve her şeyi var eden de, tellerdeki bu titreşimlerdir.
من المفترض أن الكوارك يتكون من أوتار صغيرة لولبية، واهتزازات هذه الأوتار تجعل كل شيء كما هو عليه.

Beyin kana öylesine susamış ki Her şey yolunda giderse birkaç hafta içinde tüm damarları sömürecektir.
الدماغ متعطش جدا للدماء، إن سار كل شيء كما يجب، خلال أسابيع قليلة، سيمتص كل الأوعية.

Her şey yolunda. Her şey eğitmenlerin kontrolü altında.
كل شيء كما يرام، مدرّب الأمان منتبه للأمر.

Ortağıma söyledim her şeyi konuştuğumuz gibi tasarladı ve Her şey yolunda.
أردت إعلامك فقط بأني جعلت مساعدتي تعمل على صياغة كل شيء كما تحدثنا عنه وكل شيء جيد

Uyandığında, Her şey yolunda olacak. Ondan geriye sayacağım.
.حينما تقومين، سيكون كل شيء كما يرام .سأعد عكسيًّا من الرقم عشرة

Ya Her şey yolunda gitmeseydi?
ماذا يعني إن لم يجري كل شيء كما أردت؟

Herşey aynı olacak tek fark artık bana çalışıyorsun Bunu anlatabildim mi?
كل شيء كما كان ما عدا أنك الآن تعمل لحسابي ، أتفهم ذلك؟

Burada Herşey yolunda mı, posta memuru Newman?
هل كل شيء كما يرام هنا يا ساعي البريد نيومان؟

Herşey mükemmel gidiyor, tabii ki sex için para veriyor olmamı saymazsak.
كل شيء كما يرام عدا أنني أدفع مقابل المعاشرة.

her şeyin bir anda eskisi gibi olmasını bekleyemezsin ki?
لا تتوقعين أن يعود كل شيء كما كان على الفور.

Sen gittikten sonra avukatın geldi ve bize teklifini sundu ki bu, her şeyin olduğu gibi bırakılacağını ve korumaya alınması için uğraşacağını gösteriyor.
بعد مغادرتك محاميك اتى ليعرض اقتراحكم, الذي يتضمن ان يبقى كل شيء كما كان

her şeyin eski hâline geri dönebilmesi için hangisinin dinlediğine aldırmadan ettiğin duaları da biliyorum.
أَعْرفُ حول التَمنّي والصَلاة إلى أي آلهة تستمعُ أن يعيدوا لك كل شيء كما كان

her şeyi bulduğum şekliyle bıraktım.
تركت كل شيء كما وجدته لقد تركت الآلة لوحدها

Demek senin eşin her şeyi aynı gün buldu ve kutuya girdi.
وبديلك سيجد كل شيء كما تركته عندما يدخل إلى الصندوق

Sonraki Guardian beri henüz doğmuş değil, ve ölü ile, her şeyi geri koymak için etrafında kimse olmayacak.
بما أن الحارسة الأخرى لم تولد بعد ، و أنت ميتة . لن يكون هناك أحد ليعيد كل شيء كما كان