"كل صباح في" - Translation from Arabic to Turkish

• her sabah

Ve komando alayındaki her sabah herbir komando -- 2.000'den fazla komandonun herbiri -- altı kıtalık komando yeminini eder.
كنت كل صباح في تلك السرية كل جندي .. كنا ما يقارب 2000 جندي نقول ستة مقاطع من مقاطع السرية

Dolayısıyla her sabah 05:30'da hazır oluyordum. Elbette herkes üniformalıyken ben günlük kıyafetlerleydim.
لذلك كنت أظهر مستعدًا كل صباح في 5:30، مع كل الطلاب في زيهم الموحد وأنا في ملابسي المدنية.

Kişisel “polypill”nizi her sabah mutfak veya banyo dolabınızda yazdırabilirsiniz.
يمكن أن تطبع الحبة المتعددة الخاصة بك، في كل صباح في مطبخك أو في خزانة حمامك.

Ömrüm boyunca her sabah seninle kahvaltı etmek hiç hoşuma gitmezdi.
بالتأكيد سأكره تناول إفطاري معكِ كل صباح في حياتي

her sabah aynada baktığın kişiye geçti Vince.
ذهبت إلى الذي أنت تراه كل صباح في المرآه

Banka depozitomu yatırırken her sabah seni görürüm.
و اراكي كل صباح في البنك عندما اقوم بأيداع نقودي

her sabah 4'te kalkar ve gecenin yarısı eve geldiğinde deniz suyu kokardı.
كان يستيقظ كل صباح في الرابعة، ويعود للمنزل ليلاً ورائحته نتنة

O yüzden hiç tatil yapmadım. her sabah orada olmam gerekiyordu.
لهذا لا أستطيع أخذ إجازة عليّ الوقوف كل صباح في نفس المكان و الوقت

her sabah okula giderken mesaj atıyor.
إنها تراسلني كل صباح في طريقها الى المدرسة

her sabah 4'de, kamyonetini otelin arkasına park eder ve kısa süreliğine odama uğrar.
كل صباح في الساعة الرابعة يوقف شاحنته خلف الفندق ويأتي إلى غرفتي لبعض الوقت

Ama düzelmedi, her sabah 1:10'da çalmaya başlıyor. - Hırsız falan yok mu?
لكن لا كل صباح في الواحدة و عشر دقائق، ينطفأ

her sabah saat 8'de işe gidişini izlemedim mi sanıyorsun?
أنت لا تعتقد بأنني راقبتك اثناء ذهابك للعمل كل صباح في الثامنة؟

her sabah saat 8'de işe gidişini izlemedim mi sanıyorsun?
أنت لا تعتقد بأنني راقبتك أثناء ذهابك للعمل كل صباح في الثامنة؟

Blair her sabah onun evinden aynı saatte çıkıyor.
انظري, بلير تخرج من منزله كل صباح في هذا الوقت

her sabah 7:00'da buluşup koşuya ne dersin? Bilmiyorum.
.. ما رأيكِ ان نتقابل كل صباح في السابعة .. ونذهب للركض؟

Son yirmi yedi yıldır her sabah saat 4.00'da o parktan geçiyorum.
لقد تم القادمة من خلال هذا موقف كل صباح في 04: 00 على مدى السنوات ال 27 الماضية.

"Tom, her sabah dokuzda toplantımız olacak."
توم سيكون لدينا اجتماعات كل صباح في التاسعه

Bilgin olsun, her sabah bu saatlerde kafeteryanın koridorları paspaslanır.
لكن بإمكاني السؤال لكِ وسأعود بالإجابة بسرعة. لمعلوماتك يمسحون رواق المقصف كل صباح في هذا الوقت.

her sabah aynı anda varmamızı ayarlıyor musun yoksa kaderin bana karşı bir oyunu mu?
أتوقتان لذلك؟ بحيث نصل معاً كل صباح في نفس اللحظة بالضبط. أم أنّ السماوات تتآمر ضدّي فحسب؟

her sabah 4.30'ta uyanıp antrenmana gitmeden üç kez kahvaltı yaptırdım.
استيقظت كل صباح في 4: 30 للتأكد من بانه يحصل على ثلاثة وجبات فطور قيل التمرين