İşte şimdi minnettarlık geliyor. Her doktorun duymak istediği iki kelime. | Open Subtitles | والآن وقت الامتنان كلمتان يعيش كل طبيب ليسمعهما |
Her doktorun kendi özel ahlaki standartları vardır. | Open Subtitles | حسنًا,كل طبيب لديه معاييره الأخلاقيه الخاصة |
Şu ana kadar gittiğim Her doktorun ilk kontrol ettiği şeydi. | Open Subtitles | إنه أول شئ يتفقده كل طبيب أزوره |
Eğer her doktor içgüdülerinin doğru dediğini yapsaydı, uğraşmamız gereken daha fazla ölü olurdu. | Open Subtitles | ولو فعل كل طبيب ما تحدثه به نفسه لتكدست لدينا الجثث في المشفى |
Gittikleri her doktor tarafından reddedilen hastaları aramaya çıktım. | Open Subtitles | سوف يكونوا كذلك. لقد ذهبت للبحث عن مرضى قيل لهم لا من قبل كل طبيب شاهدهم. |
Hastane odasına giren her doktoru, hemşireyi ziyaretçiyi bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل طبيب و ممرضة و ممرض زائر دخل إلى تلك الحجرة |
Ve bir erkeği sevmenin hastalıklı bir şey olduğunu hissetmeme neden olan kahrolası her doktora! | Open Subtitles | ومن كل طبيب لعين حاول أن يجعلني أشعر أن محبتي لرجل هي مرض. |
Her doktorun, şimdiye kadar olan tüm fikirleri hepsi yanlış çıktı. | Open Subtitles | كل طبيب كل فكرة خطرت له تبين أنها خاطئة |
- Pekala bu Her doktorun katlanmayı öğrenmesi gereken bir yük. | Open Subtitles | هذا هو العبء الذي على كل طبيب أن يتحمله |
Her doktorun, siz dahil, hastaları, onları değiştirmek isteyebilir, bana aynı günde iki defa olması sadece şanssızlık. | Open Subtitles | كل طبيب هنا بما فيهم أنت, حدث له أن طلب مريض له استبداله بدون أي سبب وإنها فقط صدفة غبيّة... أن الأمر حدث لي مرتين في نفس اليوم |
Her doktorun kirli bir sırrı varıdr... | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}... كل طبيب لديه سر صغير قذر |
İhtisas yapan her doktor kendi adıyla anılan bir komplikasyon olmaması için uğraşır. | Open Subtitles | كل طبيب يقضي مناوبته يحاول ألا يوسم بتعقيدات بجانب إسمه |
her doktor oğlunun doktor olmasını ister. | Open Subtitles | كل طبيب يريد إبنه . أن يصبح طبيباً |
her doktor, her tanı, her tedavi, her sonuç. | Open Subtitles | كل طبيب,كل تشخيص كل علاج و كل نتيجة |
Cuddy'i cezalandırmıyorsun. Hastanedeki her doktoru cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | لست تعاقب كادي هكذا بل تعاقب كل طبيب في المبنى |