"كل عائلتي" - Translation from Arabic to Turkish

• bütün ailem
• Tüm ailem
• Bütün ailemi

Eğer bir Starlight Express*'te rol alıyorsam oynuyorsam, bütün ailem gelsin isterim.
اذا كنت في بطولة انتاج في معرض ليزر فانا اريد كل عائلتي معي

Dayım, kuzenim Alexandra bütün ailem.
عمي و ابنة عمي ألكسندرا و كل عائلتي ...سيكونون

Galiba bütün ailem tehlikede.
اعتقد ان كل عائلتي في خطر انظر.

Benim için pek öyle değil. Planlarım vardı. Tüm ailem bana geliyor.
حسنا انه ليس خبر مهم بالنسبة لي لقد خططت لمجيء كل عائلتي

Tüm ailem berbat hâlde...
كل .. عائلتي .. مصابة كذلك لذلك

Bütün ailemi beraberimde götürüyorm
أنا أصطحب كل عائلتي معي ، لو أخذت شيئا أكثر

Bütün ailemi buraya getirebileceğimi düşünmüştüm, ama annem son anda...
ظننتُ ان بامكاني .. احضار كل عائلتي إلى هنا ، و لكن .. كما تعلمون ، في الدقيقة الأخيرة .. أمي

Ray, benim bütün ailem Texas'ta.
راي ، لكن كل عائلتي في تكساس

- bütün ailem lanetlendi.
- ماذا؟ - لقد تم لعن كل عائلتي

bütün ailem o çocuk.
ذلك الصبي هو كل عائلتي

- Benim bütün ailem lanetlendi.
-ماذا؟ -لقد تم لعن كل عائلتي

bütün ailem...
..... من بين كل عائلتي

bütün ailem.
كل عائلتي.

Tüm ailem senin tarafında.
كل عائلتي في صفك

Tüm ailem şehir dışında olacak.
كل عائلتي ستكون خارج البلدة

Benim Tüm ailem Taft Ailesi'ndendi.
كل عائلتي كانوا من عائلة تافت

- Tüm ailem bunun için dua ediyor.
جعلت كل عائلتي تصلي لذلك

Bütün ailemi toplayıp, onları posta gemisi ile Antarktika'ya yollamayı tercih ederim.
سأجمع كل عائلتي و أرسلهم على قارب إلى القطب المتجمد الجنوبي

Eğer hastalık Bütün ailemi yok edecekse bile, evet.
لو كان المرض سيبيد كل عائلتي بأكملها، نعم.

Bütün ailemi davet eder, her sene tam olarak aynı olay.
إناه تدعو كل عائلتي كل سنة نفس الشيء

Bütün ailemi kaybettim.
لقد فقدت كل عائلتي