| MASUMİYET BU DÜNYAYA AİT DEĞİLDİR AMA Her on YILDA BİR | Open Subtitles | النقاء ليس نابع من هذا العالم ولكن كل عشر سنوات يسطع نوره ويضيء |
| Her on yılda bir değiştirir. | Open Subtitles | , كل عشر سنوات أو نحوها . تحضر واحداً جديداً |
| Gezegenlerin uydularıyla Her on yılda bir hizalanması gibi mi? | Open Subtitles | مثل لو كنا... . مدارات كواكب تتقاطع كل عشر سنين |
| Bu annen galiba. İki saat boyunca Her on dakikada bir. | Open Subtitles | بالتأكيد هي المتصله كل عشر دقائق لمدة ساعتين |
| Yaklaşık Her on saniyede bir bazı hasta, sapık, bozuk düşünceler erkeklerin aklından geçer. | Open Subtitles | تقريباً كل عشر ثواني بعض المرض الانحراف ، الفساد الاخلاقي يذهب الى تفكير الرجل |
| Yani, istediğim, nefes darlığı çekip, Her on dakikada yarım litre kan kaybetmesi değil. | Open Subtitles | ليس أن يتلهف لشم الهواء و خسارة بينت الدم كل عشر دقائق |
| Otomobilin kliması bozuk olduğundan, Her on binada bir durup, makyajı bozulmasın diye yüzünü serinletmek zorundayız. | Open Subtitles | ومكيف السيارة معطل لذا علينا أن نتوقف كل عشر تقاطعات لتبريد وجهها للمحافظه على المكياج |
| Hayatının geri kalanında Her on yılda bir seni hamile bırakacağım. | Open Subtitles | أنا سأجعلك حامل كل عشر سنوات لآخرِ حياتنا. |
| Her on dakika da bir çıkıp, anneme yaşadığımı haber veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني الخروج كل عشر دقائق فقط لأبلغ أمي أني على قيد الحياة |
| Her on dakikada bir kronometrenin çaldığını duyduğunda dokuyu ıslatman gerek. | Open Subtitles | ،لذا بعد كل عشر دقائق عندما تسمعين ذلك المنبه يرن .يجب عليكِ تبليل تلك الأنسجة |
| Vay anasını, Her on yılda bir... | Open Subtitles | أوه، إنطلق بسرعة، مرة واحدة كل عشر سنوات، |
| Hardison, Parker, güvenlik görevlisi Her on dakikada çevreyi dolaşıyor. | Open Subtitles | (حسنُ يا (هارديسون) و (باركر إجتياح الحرس كل عشر دقائق |
| Sıcaklık Her on dakikada 15 derece düşüyor. | Open Subtitles | درجة الحرارة تنخفض 15 درجة كل عشر دقائق |
| Her on dakikada bir sancı oluyor, ve kaynar suyum var. | Open Subtitles | الآلام هي كل عشر دقائق، وأنا عندي الماء الساخن . |
| Her on saniyede bir saatine mi bakacaksın? | Open Subtitles | هل ستواصل متابعة ساعتك كل عشر ثوان؟ |
| Her on dakida bir işiyorum. | Open Subtitles | أنا التبول كل عشر دقائق. |
| Her on dakikada bir ara veriyorsun. | Open Subtitles | أنت تأخذ أستراحة كل عشر دقائق |
| - Her on dakikada rapor verin. | Open Subtitles | تقارير كل عشر دقائق |
| Burada Her on adımda bir nehir başlar. | Open Subtitles | ستصادف نهراً كل عشر أميال |
| Her on saniyede bir çantayı sık. | Open Subtitles | أضغطي الحقيبة كل عشر ثواني |