"كل ماتبقى" - Translation from Arabic to Turkish

• kalan tek

Benim eski eşimden kalan tek şey oğlum ve ülser.
كل ماتبقى لي من طليقي هو ابني و القرحة المعدية

Ondan kalan tek şey Eskimolara şaplak atmak için kullandığı bu sopa.
كل ماتبقى له هي تلك العصا... .التي كان يستخدمها لصفع فتيات الاكسيمو.

Bu uygunsuz anlar benim kalan tek sosyal zamanlarım.
هذه اللحظات المحرجة هي كل ماتبقى لدي من الحياة الأجتماعية

Bu sonuncuda, kanserde bana kalan tek şey buna nasıl yaklaşacağımı seçmek.
وهذا الشيء الاخير، السرطان. كل ماتبقى لي هو كيف اختار الحل؟

Bu sahte küçük kasaba geriye kalan tek şey.
كل ماتبقى هو هذه القريه الصغيره المزيَّفه.

Elizabeth ve krallığımı almaya çalışan isyancılara karşı bu ve Papa'nın desteği elimde kalan tek şey!
بالاضافه الى ان دعم البابا , هو كل ماتبقى لي لأتصدى لأليزابيث ولأحارب المتمردين الذين يحاولون سرقه تاجي

Ondan geriye kalan tek şey; bu fular.
هذا الوشاح هو كل ماتبقى لي منها

Birkaç yıl önce, kaybettik onu ondan kalan tek şey bu ve ben de...
لقد توفيت منذ بضع سنوات. ...وهذا كل ماتبقى من ذكراها لي

Hayatta kalan tek şeyim. O benim tek çocuğum.
هذا كل ماتبقى لي إنه ابني الوحيد

Buraya geldiğimizde kalan tek şey buydu.
حال وصولنا الى هنا كان كل ماتبقى هو هذا

Oğlum Erasmus'tan kalan tek şey. Nikos karımla birlikte onu da katletti.
هذا كل ماتبقى لي من إبني راسمس

Kariyerim sıkıntıda. Elimde kalan tek koz Largo ile olan bağlantım.
لدي فرصة للترقية طفيفة لذا، عقدي مع (لارجو) هو كل ماتبقى لي

Bütün akrabalarımdan elimden kalan tek şey iki yeğenimin Takeshi ve Koji'nin fotoğrafı.
كل ماتبقى لي من أقاربي هي صورة لأبناء أختي (تاكاشي) و (كوجي)

Medeniyetten geriye kalan tek şey Wayward Pines.
كل ماتبقى من الحضاره ، كل ماتبقى هو... "وايورد باينز".

Bu ondan geriye kalan tek şey.
هذا كل ماتبقى .